池上即事

译文

避开石头斜着开辟出小路，临近池塘建造一座小堂。竹荫跟随着脚步，荷香侵袭着衣裳。感觉离尘世非常遥远，哪里还知道白日的忙碌。饮一杯酒再吟一首诗，这种快乐怎能够忘怀。

注释

径（jìng）

小路。如‘野径云俱黑，江船火独明。’

堂（táng）

正房，高大的房子。

杖履（zhàng lǚ）

老者所用的手杖和鞋子，这里指代脚步。

迥（jiǒng）

远。

讵（jù）

岂，怎。表示反问。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适的氛围。诗中描绘的小径、池塘、竹阴、荷香等意象，共同勾勒出一幅远离尘嚣的田园画卷。从写作手法来看，首联叙事，直接点明在池边的活动，开径、作堂，用词简洁。颔联通过描写竹阴追随人的脚步、荷香沾染衣裳这一细腻的感受，将自然之景与人紧密相连，运用了拟人的手法，生动地表现出人与自然的和谐交融。情感表达上，诗人通过颈联‘迥觉红尘隔，宁知白日忙’表达出对尘世喧嚣的厌弃以及对闲适生活的喜爱。诗中的主题思想是对这种田园式的惬意生活的赞美和向往，诗人在这样的环境中饮酒赋诗，享受着远离尘世纷扰的快乐。

速览

《池上即事》是明代诗人潘希曾的作品，主题为田园诗、闲适、清幽、抒情。避石斜开径，临池小作堂。 竹阴随杖履，荷气袭衣裳。 迥觉红尘隔，宁知白日忙。 一觞还一咏，此乐讵能忘。