送董内翰文玉归娶
乡闱识我同升日，翰苑逢君及第时。
青镜朱颜年独妙，蟾宫仙侣喜相期。
班衣著锦光生国，玉树临风润照楣。
此去西湖梅正发，好凭征客寄南枝。
青镜朱颜年独妙，蟾宫仙侣喜相期。
班衣著锦光生国，玉树临风润照楣。
此去西湖梅正发，好凭征客寄南枝。
译文
乡试的时候知道我与你一同考中举人，在翰林院又恰逢你考中进士之时。青春年少、容颜美好，正是美妙的时光，在月宫中如同神仙伴侣般高兴地期待着成婚。身穿华美的官服荣耀国家，身姿潇洒就像玉树一样润泽家门。这次你回西湖的时候梅花正盛开，正好凭借远行之人寄回一枝梅花（表相思之情）。
注释
- 乡闱（xiāng wéi）
- 科举时代士人应乡试的地方，亦代指乡试。
- 翰苑（hàn yuàn）
- 翰林院的别称，这里指在翰林院的经历。
- 及第（jí dì）
- 指科举考试考中，特指考中进士。
- 蟾宫（chán gōng）
- 月宫，传说中月中有蟾蜍，这里比喻美好之地，也与新婚的美好寓意相联系。
- 班衣（bān yī）
- 即斑衣，这里指官服，身着官服表示荣耀。
赏析
从文学手法上看，首联运用对仗手法，‘乡闱’对‘翰苑’，‘识我’对‘逢君’，‘同升日’对‘及第时’，句式整齐，节奏明快，在回忆往昔同考经历中奠定了两人之间情谊深厚的基础。颔联以‘青镜朱颜’描绘年轻美好的形象，‘蟾宫仙侣’巧用月宫仙子比喻新婚夫妇，富有浪漫色彩。颈联中‘班衣著锦’形容身份荣耀，‘玉树临风’夸赞新郎风姿，进一步对董文玉进行褒扬。情感表达上，整首诗充满了对董文玉的祝贺之情，从回忆共同的科考经历，到对他新婚的美好祝愿，如诗中充满了对他年轻美好、荣耀成婚的欣羡与祝福。在意境营造上，既有对往昔同考场景的回忆，又有对新婚美好场景的想象，画面感十足。主题思想主要围绕对董文玉归娶的祝贺，体现出朋友间的深情厚谊。
速览
《送董内翰文玉归娶》是明代诗人潘希曾的作品，主题为祝贺、友情、叙事、对仗。乡闱识我同升日，翰苑逢君及第时。 青镜朱颜年独妙，蟾宫仙侣喜相期。 班衣著锦光生国，玉树临风润照楣。 此去西湖梅正发，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品