经筵侍班
便殿春和辟讲筵，叨陪法从五云边。
迎风缥缈炉烟细，映日徘徊宝扇圆。
鸡舌含香承旨近，雉膏推食荷恩偏。
缉熙圣学微臣愿，供奉朝朝力未愆。
迎风缥缈炉烟细，映日徘徊宝扇圆。
鸡舌含香承旨近，雉膏推食荷恩偏。
缉熙圣学微臣愿，供奉朝朝力未愆。
译文
在和暖的春天，便殿开设了经筵讲学。我有幸叨陪在皇帝身边。迎着微风，炉烟缥缈而细长；宝扇映着太阳，徘徊似圆。口含鸡舌香得以靠近承接旨意，享受着如雉膏推食般特殊的恩宠。光大圣学是我这小臣的愿望，每日入朝供奉，努力不敢有差错。
注释
- 经筵（jīng yán）
- 汉唐以来帝王为讲经论史而特设的御前讲席。
- 叨陪（tāo péi）
- 谦辞，叨光陪侍。
- 法从（fǎ cóng）
- 跟随皇帝车驾；指皇帝的侍从。
- 鸡舌（jī shé）
- 鸡舌香，这里表示在皇帝近旁，承接旨意等，是一种身份的象征。
- 雉膏（zhì gāo）
- 肥美的野鸡肉，这里比喻皇帝优厚的恩宠。
- 缉熙（jí xī）
- 光明的样子，这里指光大圣学。
- 未愆（wèi qiān）
- 没有差错。
赏析
从文学手法上看，颔联‘迎风缥缈炉烟细，映日徘徊宝扇圆’运用了对仗的手法，‘迎风’对‘映日’，‘缥缈’对‘徘徊’，‘炉烟细’对‘宝扇圆’，句式工整，描写了经筵时的场景，炉烟袅袅、宝扇映日，营造出一种庄严肃穆又不失华丽的氛围。在情感表达方面，诗人通过‘鸡舌含香承旨近，雉膏推食荷恩偏’表达了对皇帝恩宠的感激之情，而‘缉熙圣学微臣愿，供奉朝朝力未愆’则表明自己愿为光大圣学努力，忠心耿耿。全诗意境庄重，以经筵侍班之事为主题，体现了诗人作为臣子对皇帝的敬重、感恩以及自身的使命感。
速览
《经筵侍班》是明代诗人潘希曾的作品，主题为感恩、侍君、庄重、对仗。便殿春和辟讲筵，叨陪法从五云边。 迎风缥缈炉烟细，映日徘徊宝扇圆。 鸡舌含香承旨近，雉膏推食荷恩偏。 缉熙圣学微臣愿，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品