赋秋海棠次马中舍文明韵

译文

自然是东风中的第一等花卉，不跟随着桃李去卖弄春天的柔美。是谁传授给它保持容颜的仙丹秘诀呢？上天让它在清冷的秋天展现倾国的艳丽。清冷到极点经受寒霜肌肤也不起鸡皮疙瘩，睡着时月影映照过来更显得幽美。如果在沉香亭畔好像曾经见过它，不要说杨贵妃能与它相提并论。

注释

驻颜

使容颜不衰老。‘驻’，停留、保持；‘颜’，容颜。常用于形容保持年轻美貌。

倾国

形容女子容貌极美。原指因女色而亡国，后多形容妇女容貌极美。这里用来形容秋海棠的艳丽。

傅霜

附着寒霜，‘傅’，附着、加上。

肌不粟

肌肤不起鸡皮疙瘩，‘粟’，本指粟米，这里指因寒冷而起的颗粒状皮肤，即鸡皮疙瘩。

俦（chóu）

伴侣、同类，这里表示相提并论。

赏析

这首诗在意境上营造出秋海棠清冷、高雅、幽独的氛围。诗的首联通过对比，将秋海棠与桃李对比，突出秋海棠不随波逐流的高雅品质，东风第一流体现出它的出众。颔联‘驻颜’‘倾国’运用拟人手法，赋予秋海棠人的特征，既写出它的艳丽又写出它的独特，在素秋绽放，更显其超凡脱俗。颈联通过描写秋海棠经霜而肌肤不起粟、月影下幽美的姿态，从视觉等角度进一步刻画秋海棠的清冷幽美。尾联再次用对比手法，将秋海棠与杨贵妃相比，强调秋海棠的独特魅力，进一步深化主题。整体情感表达上，诗人对秋海棠充满了赞赏之情，主题思想上通过对秋海棠的赞美，表达出对那种不同流俗、清冷高雅品质的向往。从文学手法看，对比、拟人等手法的运用使得秋海棠的形象更加生动鲜明。

速览

《赋秋海棠次马中舍文明韵》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、对比、拟人、高雅。自是东风第一流，不随桃李弄春柔。 驻颜谁与传丹诀，倾国天留艳素秋。 清极傅霜肌不粟，睡来侵月影还幽。 沉香亭畔如曾见，…