京口即事

译文

一路迎着东风前行，喜爱这长长的白昼，京口的风光和天气就像钱塘一样。远远望见酒旗飘扬就先有了醉意，对着花枝吟诗，诗句也仿佛染上了花香。金山屹立在浪中，妨碍了我穿着短屐登山游览，高耸的城墙在云边，我倚靠着高高的桅杆眺望。从长安到这里有三千里之遥，还打算扬帆驶过楚湘之地。

注释

酒旆（jiǔ pèi）

酒旗，古代酒店的标识。古时酒店多悬挂于门前，以招徕顾客。

短屐（duǎn jī）

短的木屐。木屐是一种鞋底有齿的鞋子，古人常穿着登山游玩等。

铁瓮（tiě wèng）

指坚固的城，这里应是京口的城墙。

扬舲（yáng líng）

犹扬帆。舲，有窗户的小船。

赏析

这首诗在意境上描绘出京口地区的独特风貌，通过对风日、酒旆、花枝、金山、铁瓮等景物的描写，营造出一种开阔且富有生机的意境。在写作手法上，首联运用对比，将京口的风日与钱塘作比，给读者以直观的感受。颔联采用了通感的手法，‘望知酒旆心先醉’把视觉上看到酒旗转化为内心的醉意，‘吟对花枝句亦香’将视觉的花枝与嗅觉的香联系起来，使得诗句灵动新奇。情感表达上，既有对京口景色的喜爱之情，如颔联中对酒旆、花枝的描写所流露出的愉悦；又有羁旅在外的漂泊之感，尾联提到长安距离此地三千里，还打算继续前往楚湘，暗示出诗人远离故乡，四处漂泊。主题思想围绕着诗人在京口的所见所感展开，既有对眼前景色的欣赏，也有身处异乡的感慨。

速览

《京口即事》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、羁旅、通感、对比。行尽东风爱日长，京江风日似钱塘。 望知酒旆心先醉，吟对花枝句亦香。 浪里金山妨短屐，云边铁瓮倚危樯。 长安到此三千里，…