长沙秋日

译文

长沙的六月就早早有了秋意，凉风夹着雨在傍晚飕飕作响。不用担心地势低湿会造成祸患，稍稍欣喜炎热的暑气即将消散。贾谊的祠庙荒芜，薜荔蔓延生长，屈原投江之处清冷，鹧鸪啼叫。从南方而来不觉得离江湖遥远，面对这样的景象却让人涌起离别的愁绪。

注释

飕飕（sōu sōu）

象声词，形容风声。

卑湿（bēi shī）

地势低下潮湿。

炎蒸（yán zhēng）

亦作‘炎烝’，暑热熏蒸。

雠（chóu）

同‘仇’，这里表示消散、解除的意思。

贾傅（jiǎ fù）

指西汉贾谊，曾被贬为长沙王太傅。

薜荔（bì lì）

一种常绿藤本植物。常生长在墙垣或树木上。

钩辀（gōu zhōu）

鹧鸪鸣声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、清冷的氛围。诗的开篇以‘六月长沙早见秋’点明时间和地点，且‘早见秋’设置了悬念，引人遐想。通过描写凉风、冷雨等景象，如‘凉风吹雨暮飕飕’进一步强化了这种清冷的感觉。写作手法上，诗人运用了借景抒情，借长沙的古迹和秋景抒发自己的情感。颔联中‘不忧’与‘稍喜’相对，写出了一种复杂的心态，既有对卑湿之地没有祸患的庆幸，又有对炎蒸将散的欣喜。颈联则通过‘贾傅庙荒’和‘屈原沙冷’的景象描写，将历史与现实相结合，用古迹的荒凉衬托出一种沧桑感，且‘侵薜荔’‘叫钩辀’更增添了荒芜寂寥的氛围。尾联‘南来未觉江湖远，对此令人动别愁’直接抒情，表达出面对这样的秋景和古迹而产生的离别愁绪，同时又有对自己漂泊处境的感慨。整首诗主题围绕着诗人在长沙秋日的所见所感展开，既有对秋景的描写，又有对历史古迹的凭吊，最后归结到自己的愁绪上。

速览

《长沙秋日》是明代诗人潘希曾的作品，主题为秋日感怀、借景抒情、萧索意境、古迹凭吊。六月长沙早见秋，凉风吹雨暮飕飕。 不忧卑湿能为患，稍喜炎蒸欲解雠。 贾傅庙荒侵薜荔，屈原沙冷叫钩辀。 南来未觉江湖远，…