长沙分司竹桂橘三植皆南州高品感而有作时虞逆瑾见害三首 其一

译文

那两竿翠竹像是苍玉一般不知是哪一年种下的，潇洒地立在轩窗前陪伴着寂寥之人。整天看着它吟诗都觉得不够，有时候靠着它醉酒之情也微微消减。竹影垂落在月下像是湘君的玉佩，竹声呜咽于风前如同秦女吹奏的箫声。仿佛在故乡的池塘边看到它一样，却忘了自己正身处遥远的五湖之地。

注释

苍玉（cāng yù）

本指青色的玉石，这里用来比喻竹子的颜色和质地，形容竹子翠绿而有光泽。

湘君

湘水之神，在古代神话传说中有重要地位，常与竹等美好事物相联系，这里用来比喻竹影的美好与神秘。

秦女

这里可能指弄玉等传说中的秦国女子，传说她善吹箫，此处用来比喻竹子发出的声音如同秦女吹箫般动听。

五湖

一般指太湖或者泛指湖泊众多之处，这里表示诗人远离故乡的遥远之地。

赏析

从文学手法上看，首联运用设问开篇，‘两竿苍玉何年植’引起读者兴趣，同时‘苍玉’以比喻手法形象地写出竹子的色泽与质地。颔联‘终日看来吟不足，有时倚处醉微销’，通过描写诗人对竹子的喜爱，‘看’与‘倚’两个动作描写，表现出诗人与竹的亲近关系。颈联‘影垂月下湘君佩，声咽风前秦女箫’，运用了联想和比喻的手法，将竹影比作湘君的佩饰，竹声比作秦女的箫声，不仅增添了竹的美感和神秘色彩，也融入了神话传说元素，丰富了诗歌的文化内涵。在意境营造上，诗中描绘出一幅月下竹影摇曳、风中竹声呜咽的清幽画面，塑造出一种寂寥又带有一丝神秘的氛围。情感表达方面，诗人借竹表达了自己的寂寥之情，同时又通过对竹的喜爱来慰藉自己远离故乡的愁思。主题思想上，通过对竹的描写与感怀，体现出诗人在他乡对故乡的思念以及内心的孤独寂寥。

速览

《长沙分司竹桂橘三植皆南州高品感而有作时虞逆瑾见害三首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为思乡、借物抒情、清幽、孤寂。两竿苍玉何年植，潇洒当轩伴寂寥。 终日看来吟不足，有时倚处醉微销。 影垂月下湘君佩，声咽风前秦女箫。 彷佛故园池上见，…