早行

译文

早晨趁着月色出行，晚上趁着凉风赶路，残留的暑气不会烦扰我这老头。在万里边关瘦弱的马之下，整个秋天的景象都在杂乱的蝉鸣声里。向北遥望长安，云不知延伸到哪里，从衡山向南来的大雁也不能相通。只有我的这颗心经得起百般磨炼，天地之间到处都是庇佑。

注释

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。‘羸’本义是瘦弱，常用于形容人和动物的瘦弱状态，如《赤壁之战》中‘羸兵为人马所蹈藉’。

帡幪（píng méng）

本指古代称帐幕之类覆盖用的东西，这里可引申为庇护。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、萧索且壮阔的氛围。早行晚归的行程中，残暑相伴，在万里边关下骑着羸马，秋景伴随着乱蝉，展现出一种旅途的艰辛与寂寥。诗人北望长安，南望衡岳，大雁不通，暗示着与家国的阻隔，体现出远离的惆怅。从写作手法来看，对仗工整，如‘长安北望云何极，衡岳南来雁不通’，‘万里边关羸马底，一秋光景乱蝉中’，增强了诗歌的节奏感和表现力。情感表达上，诗人既有对自身羁旅生活的感叹，又有一种坚毅的情怀，虽处于孤寂的境地，但仍表示自己的心‘堪百炼’，对乾坤抱有乐观的态度，乾坤处处都是庇佑，反映出诗人在困境中的豁达和积极的人生态度。主题思想上，通过早行途中的所见所感，表达出羁旅之苦、思乡之情，同时也展现出诗人坚韧的内心。

速览

《早行》是明代诗人潘希曾的作品，主题为羁旅诗、孤寂、萧索、对仗。早行乘月晚乘风，残暑无烦苦若翁。 万里边关羸马底，一秋光景乱蝉中。 长安北望云何极，衡岳南来雁不通。 独有寸心堪百炼，…