慈利县

译文

慈利县这片百里之地，巉岩众多，一半都是不毛之地。天空延伸到南方的尽头，山峰高耸插入北极星所在的高空。种植粟米只能依靠刀耕火种的方式，在山崖耕种习惯了使用刀具。驩兜的坟墓仍然还在，人们掩着鼻子从长满秋蒿的墓旁走过。

注释

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。

南裔（yì）

南方边境地区。

秪（zhǐ）

同‘只’，仅仅。

驩兜（huān dōu）

相传为尧舜时的部落首领，被流放于此地。

秋蒿（hāo）

秋天的蒿草。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘百里’和‘半不毛’的对比，突出慈利县自然环境的恶劣。颔联‘天垂南裔尽，山插北辰高’运用夸张的手法，极言此地的偏远与山势的高耸，营造出一种雄浑又荒僻的意境。颈联描述了当地落后的耕种方式，‘惟便火’‘秪惯刀’用词质朴而生动地展现了原始的刀耕火种的农业状态。尾联提到驩兜墓，以‘掩鼻过秋蒿’这一细节描写，增添了一种历史的沧桑感与对往昔人物的复杂情感。在情感表达方面，既有对慈利县恶劣环境的无奈，也有对当地原始生产方式的感慨，还有对历史遗迹的复杂思绪。主题思想上，整体展现了慈利县的地理风貌、生产生活以及历史文化底蕴。

速览

《慈利县》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、偏远、荒僻、叹世。百里慈阳地，巉岩半不毛。 天垂南裔尽，山插北辰高。 种粟惟便火，耕崖秪惯刀。 驩兜墓犹在，掩鼻过秋蒿。