入施州杂咏六首 其五

译文

几曲清冷的水流淌而来，青色的蒲草和白色的石头间浅浪回旋。这般风光若在曲水流觞之人手中，定能捧得如同含着晨露的芙蓉般美妙的几杯酒。

注释

清泠（qīng líng）

清澈凉爽，常用来形容水流。

澜洄（lán huí）

指波浪回旋的样子。

流觞（liú shāng）

古人每逢农历三月上巳日于弯曲的水渠旁集会，在上游放置酒杯，杯随水流，流到谁面前，谁就取杯把酒喝下，叫做流觞。

芙蓉（fú róng）

荷花的别称。这里用以形容美好之物，如同被晨露点缀的荷花。

赏析

在文学手法上，首句‘一派清泠数曲来’运用了视觉描写，勾勒出水流的形态，‘清泠’从触觉角度写出了水流清冷之感，给人以直观的画面感。‘青蒲白石浅澜洄’则进一步通过描写水中的青蒲、白石和浅浪的回旋，丰富了画面的细节。情感表达上，诗中透露出诗人对施州景色的喜爱与陶醉之情。意境营造方面，通过对清冷流水、青蒲白石等意象的组合，营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着施州的自然美景展开，展现了此地独特的风光之美。整体上，诗虽短小，但生动地描绘出一幅富有诗意的施州水景图。

速览

《入施州杂咏六首 其五》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、喜爱、清幽、雅致。一派清泠数曲来，青蒲白石浅澜洄。 风光不落流觞手，捧得芙蓉露几杯。