晓发大田

译文

清晨的天色沾满了远行之人的衣服，出行的人正行走在青山之中。若不是被幽静的小路所引导，真的就要被杂乱的山峦所围困了。露水很重，从林梢上滴下，云彩很轻，在水面上飞过。身处天涯之人知道远近，只是望着夜郎的方向归去。

注释

翠微

青翠的山色，也泛指青山。

缘

因为；由于。如‘不识庐山真面目，只缘身在此山中。’

林稍

应为‘林梢’，即树林的顶端。梢，shāo，树枝的顶端。

夜郎

古国名，这里应是诗人要归去的地方或者是象征着故乡的地方。

赏析

从文学手法上看，这首诗首联‘晓色满征衣，行人在翠微’直接描写了清晨的景色和行人所处的环境，给读者勾勒出一幅早行图。颔联‘不缘幽径引，真被乱山围’运用假设的手法，强调了幽径在山间行路的重要性，使画面更具层次感。颈联‘露重林稍滴，云轻水面飞’是典型的景物描写，一‘重’一‘轻’，形成鲜明对比，且动静结合，将露水的凝重和云彩的轻盈生动地表现出来，细致入微地描绘出清晨山林间的景致。从情感表达方面，诗人在诗中透露出一种羁旅的孤独与对归处的向往。‘天涯知近远，但望夜郎归’点明了诗人身处天涯的漂泊之感，虽然知道远近，但归心似箭，目光只望向夜郎那个归处。在意境营造上，整首诗营造出一种清幽、孤寂的氛围，从清晨山间的晓色、乱山、重露、轻云等景象中可以感受到。主题思想上表达了羁旅之人对归途的渴望和身处异乡的孤独感。

速览

《晓发大田》是明代诗人潘希曾的作品，主题为羁旅诗、写景、孤寂、早行。晓色满征衣，行人在翠微。 不缘幽径引，真被乱山围。 露重林稍滴，云轻水面飞。 天涯知近远，但望夜郎归。