偏桥

译文

独自一人骑马走在偏桥的路上，在夕阳的余晖下悠然前行。清澈的水可以看到水底的石头，茂密的山林中仿佛踏着层层云雾。险要之地苗族占了一半，这里已经是划分好的楚地疆土。花丛边传来几声鸟叫，听起来就好像在故乡听到的一样。

注释

夕曛（xī xūn）

傍晚的阳光，夕阳的余晖。

窥（kuī）

暗中察看，这里指透过清澈的水看到水底的石头。

赏析

从文学手法上看，首联‘匹马偏桥路，悠悠向夕曛’点明了事件（骑马行于偏桥路）和时间（傍晚），以简洁的笔触勾勒出一幅画面，‘匹马’与‘悠悠’形成对比，更显出行者的孤寂。颔联‘水清窥底石，山密踏层云’运用了视觉描写，一‘窥’一‘踏’将静态的水、山写得富有动态感，从清澈见底的水到云雾缭绕的山，展现出景色的美妙和旅途的奇幻。颈联‘险地苗居半，封疆楚已分’，则从自然景色过渡到地域人文方面的描写，增加了诗歌的丰富性。尾联‘数声花畔鸟，犹似故园闻’，采用了以声衬情的手法，听到花畔的鸟声却感觉像在故乡听到的，将思乡之情自然地引出。在情感表达上，这首诗前两联主要描写路途所见的景色，后两联在描写地域特色的同时引出了思乡之情。在意境营造上，描绘出偏桥一带清幽、奇幻又带有地域特色的意境。主题思想围绕着行旅中的所见所感，既有对途中景色的描绘，又有身处异地时的思乡之情。

速览

《偏桥》是明代诗人潘希曾的作品，主题为行旅诗、思乡、写景、孤寂。匹马偏桥路，悠悠向夕曛。 水清窥底石，山密踏层云。 险地苗居半，封疆楚已分。 数声花畔鸟，犹似故园闻。