镇远道中

译文

春天的愁绪没有地方躲避那啼叫的杜鹃，风雨昏暗仿佛天漏了一样。尖利的山石像要咬啮人让人无法前行，马蹄上钉的铁仿佛都要踏穿了。遗留的苗人在溪山险要之处出没，戍守的士卒在相连的堡寨艰难防守。如今谁是像赵充国那样的人，可以一同在宴席上谈论安定边疆之事呢？

注释

冥冥（míng míng）

昏暗的样子。如《楚辞·九歌·山鬼》‘雷填填兮雨冥冥’。

啮（niè）

咬，这里形容山石尖利如咬人的状态。

艰虞（jiān yú）

艰难忧患。出自《北征》‘维时遭艰虞，朝野少暇日。’

赵充国

西汉名将，熟悉匈奴和氐羌的习性，在抗击匈奴、招抚氐羌等方面有诸多功绩，这里借指能安定边疆之人。

樽俎（zūn zǔ）

古代盛酒食的器具，后常用作宴席的代称。如《史记·项羽本纪》‘人为刀俎，我为鱼肉，何辞为？’

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、艰险的氛围。诗的首联描绘了风雨交加、春愁难遣的景象，啼鹃和漏天的景象都增添了愁闷之感。颔联运用了拟人的手法，‘石齿啮人’将山石尖利的状态拟人化，生动地表现出道路的崎岖难行，‘马蹄施铁踏将穿’则通过细节描写，进一步强调路途的艰难。颈联则转向对当地局势的描写，‘遗苗出没’和‘戍卒艰虞’写出了此地的不安定以及戍守的艰辛。情感表达上，诗人充满了忧愁，既有对路途艰险的无奈，也有对边疆不安定的担忧。主题思想围绕着边疆的现状以及对能安边之人的渴望。整首诗从写景入手，逐步深入到对社会现实的反映，写作手法较为写实，用词准确生动，很好地传达出诗人复杂的情感。

速览

《镇远道中》是明代诗人潘希曾的作品，主题为羁旅愁、写景、忧边患、写实。春愁无处避啼鹃，风雨冥冥极漏天。 石齿啮人行不得，马蹄施铁踏将穿。 遗苗出没溪山险，戍卒艰虞堡寨连。 谁是于今赵充国，…