诏狱和李献吉题扇

译文

青山不会改变颜色，流水不会改变声响。可叹这寂寞之地，有着这样悠远的情思。蚊虫万千忽起忽灭，从古至今都是这样嗡嗡作响。哪里比得上那山林隐居之人，超脱尘世了却一生。

注释

吁嗟（xū jiē）

叹词，表示感慨、叹息。

蚊蚋（wén ruì）

蚊子。其中‘蚋’是一种小昆虫，类似蚊子。

薨薨（hōng hōng）

象声词，此处形容蚊蚋飞动的声音。

赏析

从文学手法上看，首联‘山青不改色，水流不改声’运用了对仗的手法，工整地描绘出山水恒定不变的特性，给人一种稳定、永恒之感。在情感表达方面，诗中透露出对‘寂寞乡’的一种感慨，这种感慨中夹杂着对宁静悠远意境的向往，同时也表达出对尘世喧嚣的厌倦。通过‘蚊蚋万起灭，今古同薨薨’描写蚊虫的起灭，以小见大，用蚊虫从古至今不变的嗡嗡声，暗喻尘世的纷扰也是从古至今都存在的。而‘何如林居子，超然了平生’则直接表达出对林居者超脱尘世生活的羡慕。整首诗营造出一种静谧、悠远且略带寂寥的意境，主题思想围绕着对尘世喧嚣的厌弃和对隐居生活的向往展开。

速览

《诏狱和李献吉题扇》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、厌世、隐逸、感慨。山青不改色，水流不改声。 吁嗟寂寞乡，有此悠远情。 蚊蚋万起灭，今古同薨薨。 何如林居子，超然了平生。