晚泊

译文

长长的河流冰冻使得鱼鳞般的冰屑泛起，河岸断裂处傍晚的小船系在那里。静静地喜爱乌鸦栖息安定下来的景象，闲闷中嗔怪月亮上升得太迟。坚守穷困最终就会省去许多事，多病之后才开始懂得医术（这里可理解为养生保健等）。不知是哪家的孩子在吹短笛，满怀着情意经过我这里吹奏起来。

注释

鳞起

像鱼鳞一样涌起，这里形容河面上冰屑涌起的样子。

维

系，连结。如《诗经·小雅·白驹》‘絷之维之’。

嗔（chēn）

生气，责怪。

固穷

安于穷困，坚守穷困的操守。出自《论语·卫灵公》‘君子固穷，小人穷斯滥矣。’

省事

减少事务，这里表示因安于穷困而少惹麻烦事。

赏析

从文学手法上看，首联‘长河冻鳞起，断岸晚舟维’通过描写长河的冰冻和断岸处系舟的景象，一静一动，动静结合地勾勒出一幅冬日傍晚的江边画面。颔联‘静爱鸦栖定，闲嗔月上迟’中‘静爱’‘闲嗔’采用了拟人的手法，赋予诗人自身的情感于景物，将内心的静谧闲适之情生动地表现出来。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、孤寂又略带闲适的意境，如长河、断岸、晚舟、栖鸦、迟月等景象组合起来，让人感受到一种宁静而略带惆怅的氛围。情感表达上，既有对宁静生活的喜爱之情，又透露出诗人处于穷困和多病境遇下的一种无奈和淡然。主题思想围绕着诗人在傍晚泊舟时的所见所感，表达了诗人对生活境遇的体悟，以及在穷困多病中仍能从自然和生活小事中寻找慰藉的旷达。

速览

《晚泊》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、闲适、孤寂、感怀。长河冻鳞起，断岸晚舟维。 静爱鸦栖定，闲嗔月上迟。 固穷终省事，多病始知医。 短笛谁家子，多情过我吹。