日暮

译文

傍晚时分北风狂猛地卷着黄沙，天地之间我就像漂浮在水上的木筏一样无所依托。我仍然留存着豪迈的气概倾洒于湖海之间，还没有察觉到年龄已经逼近暮年。愁肠九转空自悲伤断裂，胳膊即使多次折断也不必叹息。每餐一碗粗米也能整天饱腹，还剩下青门外的百亩瓜田。

注释

槎（chá）

木筏。这里用以形容自己像木筏一样在天地间漂泊。

习气

这里指豪迈的气概和习性。

岁华

年华，岁月。

九回

形容忧思之甚，出自司马迁《报任安书》‘肠一日而九回’。

肱（gōng）虽三折

肱，胳膊。此为典故，表示多次经历挫折，也有经验丰富之意。

粗粝（lì）

糙米，泛指粗劣的食物。

青门

汉长安城东南门，这里指代隐居之地。

赏析

这首诗在意境上营造出一种日暮时分的萧瑟、苍凉之感，北风卷沙的景象奠定了全诗的基调。写作手法上，首联通过环境描写烘托出诗人的孤寂与漂泊感，以‘乾坤落落泛吾槎’形象地表达出自身的渺小与无助。颔联‘犹馀习气倾湖海，未觉头颅逼岁华’，诗人以豪迈的‘倾湖海’的气概与‘头颅逼岁华’的暮年之感相对比，表现出诗人壮志未酬但仍有豪情的复杂心境。颈联运用典故，‘肠到九回’源于‘肠一日而九回’，形容忧愁之深，‘肱虽三折’也为典故，展现出诗人面对困境的坚韧态度。尾联以‘一箪粗粝终朝饱，剩有青门百亩瓜’表明自己即使生活简朴也能安然自处的豁达情怀。全诗情感表达丰富，既有壮志未酬的悲愤、漂泊无依的孤寂，又有面对困境的坚韧和对简单生活的豁达。主题思想上反映了诗人在暮年之际对自己一生境遇的感慨与思考。

速览

《日暮》是明代诗人潘希曾的作品，主题为暮年感怀、壮志未酬、漂泊感、用典。日暮北风狂卷沙，乾坤落落泛吾槎。 犹馀习气倾湖海，未觉头颅逼岁华。 肠到九回空自断，肱虽三折不须嗟。 一箪粗粝终朝饱，…