毗陵道中

译文

毗陵的水乡风光很是独特，残冬时节天气已经变得轻柔。水面平缓，船桨划动发出清脆声响，山峦临近，卷起帘子看到景色清幽。有了诗句就呼喊小儿来记录，打开酒樽与妻子对饮。青葱的树林上挂着一轮红日，它挽留我让我停下船来。

注释

毗陵（pí líng）

古地名，在今江苏常州一带。

泽国（zé guó）

多水的地区，水乡。

酬（chóu）

酬答，这里指与妻子饮酒应答，共享乐趣。

赏析

从文学手法上看，首联‘泽国风光别，残冬天气柔’采用了直接描写的手法，点明地点是泽国（水乡），时节是残冬，且‘别’字总领水乡风光的独特之处。颔联‘水平鸣桨滑，山近卷帘幽’视听结合，‘水平’‘山近’是视觉描写，‘鸣桨滑’是听觉描写，生动地展现出一幅舟行水乡的画面。颈联‘得句呼儿写，开尊与妇酬’写诗人的生活情趣，得句呼儿写表现出诗人的诗兴大发，开尊与妇酬描绘出家庭生活的温馨惬意。尾联‘青林挂红日，留我一停舟’中‘挂’字用得极为精妙，将红日与青林的位置关系形象地表现出来，同时采用拟人的手法，赋予红日‘留’的动作，似乎红日也不舍诗人离开这美丽的景色。在意境营造上，全诗营造出一种清新、清幽、闲适的水乡残冬意境。在情感表达方面，诗人通过描写水乡景色、家庭生活的小片段，表达出对毗陵水乡景色的喜爱之情以及享受家庭生活的愉悦之感。主题思想上，主要展现了毗陵途中所见的水乡冬景以及诗人在此情此景中的生活乐趣。

速览

《毗陵道中》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、闲适、喜爱、家庭乐。泽国风光别，残冬天气柔。 水平鸣桨滑，山近卷帘幽。 得句呼儿写，开尊与妇酬。 青林挂红日，留我一停舟。