至后一日枕上作

译文

冬至刚到夜晚正是最长的时候，小船中寂静无声，这是什么地方呢？难以入眠是被作诗的兴致所困扰，身体多病反而嫌酒力太猛。一只狗孤零零地叫着，村子隔着江水，惊飞的鸿雁在渺远的天际，月亮如霜般洁白。多年不再有入朝为官的梦想，拥着被子还怜惜过去骑马奔波的忙碌。

注释

短篷（duǎn péng）

小船。篷，船篷，这里指代船。

岑寂（cén jì）

高而静；清冷。

诗魔（shī mó）

犹如入魔一般的强烈的写诗冲动。

酒思（jiǔ sī）

饮酒的意趣。

趋朝（qū cháo）

上朝。

赏析

从文学手法上看，此诗善用烘托之法。首联点明时间是冬至，夜长且身处孤寂的短篷之中，通过环境描写烘托出一种孤寂清冷的氛围。颔联中‘诗魔搅’与‘酒思狂’相对，将内心的愁绪和矛盾心理通过这样的对比呈现出来。颈联的‘独犬寥寥’‘惊鸿渺渺’以及‘月如霜’，通过对动物和自然景象的描写进一步渲染了孤寂的意境，其中视觉与听觉相结合，画面感很强。在情感表达方面，诗中蕴含着诗人的孤寂、惆怅以及对往昔忙碌为官生活的一种复杂情感。有对现状的寂寥之感，又有对过去的一种追忆与感慨。在意境营造上，整首诗营造出一种清冷、孤寂、幽远的意境。主题思想上，反映了诗人在特定的时间和环境下的人生境遇与内心状态。

速览

《至后一日枕上作》是明代诗人潘希曾的作品，主题为孤寂、惆怅、写景、怀昔。冬至初交夜正长，短篷岑寂此何乡。 不眠苦被诗魔搅，多病翻嫌酒思狂。 独犬寥寥村隔水，惊鸿渺渺月如霜。 经年不作趋朝梦，…