次韵简赵李二内翰

译文

三年没有进入未央宫，谁能料想今日与侍从相同。仙岛往来没有险恶的弱水，大鹏展翅高飞有强劲的风。陈子昂的笔力让千人自惭形秽，李白在诗坛称雄一世。闲暇时清扫药栏希望您屈尊光顾，三百酒钱就挂在青铜钱串上。

注释

未央宫（wèi yāng gōng）

西汉帝国的大朝正宫，这里代指宫廷

弱水（ruò shuǐ）

古水名，由于水道水浅或当地人民不习惯造船而不通舟楫，只用皮筏济渡的，古人往往认为是水弱不能载舟，因称弱水。也常被用来形容险恶难渡的河流。

刚风（gāng fēng）

强劲的风，常指高空的风。

笔阵（bǐ zhèn）

比喻写作文章。像军队作战一样，笔锋要势如破竹。

骚坛（sāo tán）

诗坛。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了典故，如‘子昂笔阵’‘太白骚坛’，借陈子昂和李白的文学才华来表达对赵、李二内翰的期许或赞誉，丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面，前两句有对往昔经历和今日相逢的感慨。中间两句通过仙岛、弱水、鹏、刚风等意象，营造出一种开阔而富有力量感的意境，同时也暗示赵、李二人前途无量。最后两句回归到日常生活的场景，邀请二人前来，表现出诗人的热情好客，使整首诗情感层次丰富，既有对友人的敬重，又有生活的闲适之感。主题思想上，这首诗主要是表达对赵、李二人的情谊、赞赏，同时也蕴含着诗人对文学才华的向往与推崇。意境上整体开阔大气又不失生活气息。

速览

《次韵简赵李二内翰》是明代诗人潘希曾的作品，主题为怀友、用典、豪放、赞才。三年不入未央宫，侍从谁期此日同。 仙岛往还无弱水，鹏程搏击有刚风。 子昂笔阵千人废，太白骚坛一世雄。 闲扫药栏须枉顾，…