同馆会分韵 其二

译文

如此美好的聚会是在哪个晚上呢？秋风轻拂着客人的衣裳。反而怀疑这离别像是一场梦，不知不觉沉醉得忘记归去。露水降下，菊花显得消瘦，酒杯之前紫蟹正肥美。放声高歌并没有别样的曲调，排列的火炬还有多余的光辉。朝廷诸公都还健在，往昔的风波都已过去。也知道我的处世之道笨拙，但怎敢违背世间人情。岁月匆匆令人惊觉虚度，所幸欢乐之事还不算稀少。如金兰般的情谊存有道义，四海之内永远相互依靠。

注释

良会

美好的聚会。

黄花

菊花，在中国古代诗词中常被用来象征高洁等品质。

金兰

原指牢固而融洽的友情，语出自《周易·系辞上》‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

赏析

从文学手法上看，首联以问句‘良会今何夕’开篇，引人入胜，同时‘秋风洒客衣’点明了时节和环境氛围。颔联‘翻疑别是梦，不觉醉忘归’虚实结合，将现实的聚会与如梦的感觉相融合，表达出聚会的美妙令人沉醉。颈联‘露下黄花瘦，樽前紫蟹肥’是典型的景物描写，对仗工整，一‘瘦’一‘肥’，对比鲜明，通过描写菊花和紫蟹，增添了聚会的雅趣。尾联‘金兰存道义，四海永相依’直抒胸臆，表达了对友情的珍视。在意境上，整首诗营造出一种秋夜聚会的欢快、惬意而又略带感慨的意境。情感表达丰富，既有对聚会的陶醉、对友情的珍惜，也有对岁月虚度的感慨以及对自身处世之道的思考。主题思想围绕着同馆聚会展开，表现出友情的珍贵以及对人生的思考等。

速览

《同馆会分韵 其二》是明代诗人潘希曾的作品，主题为秋夜聚、友情深、感慨生、情境描。良会今何夕，秋风洒客衣。 翻疑别是梦，不觉醉忘归。 露下黄花瘦，樽前紫蟹肥。 高歌无别调，列炬有馀辉。 霄汉诸公在，风…