梁家庄阻风次韵荅湛内翰元明

译文

小儿（指上天）造化虽然无常，阴晴变化也大致有一定规律。顺风航行千里忽然受阻，达观之人不必为此愁肠百结。美人（可理解为友人等）在河南岸的小洲等我，无奈被这黄尘（可喻指阻碍之事）妨碍难以相见。不一会儿风停了灰尘也平息了，（那时）就如同在万里高空一同翱翔。

注释

靡常（mí cháng）

无常，没有一定的规律。

俟（sì）

等待。

青眼

表示对人喜爱或器重。相传晋代阮籍能为青白眼，常以青眼对所器重之人。

柰（nài）

同'奈'，奈何，表示没有办法。

赏析

从文学手法上看，首联以'小儿造化'这样较为奇特的表述来指称上天，赋予造化以人的特性，生动有趣。颔联通过顺风千里突然受阻这一现象，引出不必忧愁的豁达态度，采用了先抑后扬的手法。颈联运用'美人俟我'这一古典意象，增加了诗歌的文化底蕴，且将受阻的状况以'黄尘妨'具象化。尾联则描绘了风定尘息后的美好愿景，与前面受阻的情况形成鲜明对比，给人以希望。在情感表达方面，整体表达出一种豁达乐观的情绪，虽然遇到阻碍，但相信困难终会过去。在意境营造上，既有黄尘漫天的阻碍意境，又有凌云翱翔的开阔意境。主题思想上，传达出面对人生阻碍应持达观态度的观念。

速览

《梁家庄阻风次韵荅湛内翰元明》是明代诗人潘希曾的作品，主题为达观诗、抒情、受阻、乐观。小儿造化虽靡常，阴晴变幻略相当。 顺风千里忽一阻，达观不用回愁肠。 美人俟我河南渚，青眼柰此黄尘妨。 须臾风定尘亦息，…