题钟太守邦臣诰敕誊黄卷

译文

家中世代传承一经之学，如同天香的双桂般繁荣。封诰的鸾书有好几轴，兵符虎节又授予独掌一城的权力。炎热的南海晴天没有瘴气，和暖的阳春里政绩卓有成效。在汉代循吏的传记里，黄霸很早就闻名于世了。

注释

诰敕（gào chì）

皇帝的诏令，这里指授予太守的诏令。

誊黄（téng huáng）

旧时皇帝下的诏书，由礼部用黄纸誊写，叫誊黄。

天香

指宫廷或富贵人家的香气，这里用来形容家族荣耀。

诰鸾（gào luán）

指封诰的诏书，鸾为鸾书，是诏书的美称。

符虎

即兵符，这里借指太守的权力象征。

专城

指主宰一城的州牧、太守等地方长官。

炎海

指南海炎热之地。

阳春

这里喻指太守治理下的良好政治环境，如同阳春般温暖美好。

循吏

指奉公守法的官吏，这里用黄霸的典故来指代太守是好官。

黄霸

西汉时期著名大臣，为官清廉，政绩卓著。

赏析

从文学手法上看，首联运用比喻手法，将家学传承比作天香双桂，形象地写出家族在学问方面的荣耀传承。颔联中的‘诰鸾’‘符虎’用词较为古雅，对仗工整，点明人物的荣耀与权力。颈联通过描写炎海无瘴、阳春政成，从环境和政绩两方面展现太守治理下的良好状况，一景一政，虚实结合。尾联以汉代循吏黄霸作比，赞美太守是如同黄霸一样的好官，运用典故，使诗歌的文化内涵更加深厚。在情感表达上，全诗充满对钟太守的赞美之情，既对其家族荣耀表示钦佩，又对其政绩高度赞扬。在意境营造上，既有家族书香门第的文雅意境，又有治理之地的良好景象。主题思想上，主旨在于颂扬钟太守及其家族，以及太守在当地的治理功绩。

速览

《题钟太守邦臣诰敕誊黄卷》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞美诗、用典、对仗、家族荣耀。家学一经在，天香双桂荣。 诰鸾凡几轴，符虎又专城。 炎海晴无瘴，阳春政有成。 汉家循吏传，黄霸早驰名。