凌山驿次湛内翰韵四首 其四

译文

往南的行程即将结束，只有荒僻的村落留存。萧条的村子里有一座驿站，到了中午还不开门。

注释

凌山驿（líng shān yì）

凌山的驿站，‘凌山’为山名，‘驿’是古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。

湛内翰（zhàn nèi hàn）

姓湛的翰林，‘翰林’是皇帝的文学侍从官，唐朝以后始设，明清改从进士中选拔。

南裔（nán yì）

南方边境地区。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描手法，如‘南裔行将尽，荒村仅自存。萧条村里驿，日午不开门。’简单几笔勾勒出一幅荒村驿站的画面，没有过多的修饰词，却生动地呈现出一种荒凉寂寥之感。在情感表达方面，字里行间透露出旅途的孤寂与荒凉带来的落寞情绪。在意境营造上，通过‘荒村’‘萧条’‘日午不开门’等描写，构建出一种孤寂、冷清、衰败的意境。主题思想上，反映出诗人在旅途中所感受到的偏远之地的荒芜，可能也暗示着诗人内心的迷茫与无所适从。

速览

《凌山驿次湛内翰韵四首 其四》是明代诗人潘希曾的作品，主题为旅途、荒凉、孤寂、白描。南裔行将尽，荒村仅自存。 萧条村里驿，日午不开门。