龙州仙岩次湛内翰韵
烟霞霭平野，孤岩敞幽扉。
仙人此脱屣，千载鹤不归。
而我万里来，矫首空遐思。
东风散微雨，古木泛斜晖。
宾主聊尽欢，一尊本无期。
仙人此脱屣，千载鹤不归。
而我万里来，矫首空遐思。
东风散微雨，古木泛斜晖。
宾主聊尽欢，一尊本无期。
译文
烟霞弥漫在平旷的原野，孤独的山岩敞开着幽静的门户。仙人在此处脱鞋登仙而去，千年过去仙鹤也不再归来。而我从万里之外前来，抬头徒然地遐想。东风吹散微微细雨，古老的树木映照着倾斜的夕阳余晖。宾客与主人姑且尽情欢乐，一杯酒本就没有尽头（没有定数）。
注释
- 霭（ǎi）
- 本义是云气，这里用作动词，指云气弥漫的样子。
- 脱屣（tuō xǐ）
- 脱鞋，比喻看得很轻，无所顾恋，此处表示仙人潇洒登仙而去。
- 矫首（jiǎo shǒu）
- 抬头，有昂起头之意。
- 遐思（xiá sī）
- 悠远地思索或想象。
赏析
这首诗在意境上，开篇通过‘烟霞霭平野，孤岩敞幽扉’描绘出一幅平野中烟霞缭绕，孤岩独耸且门户幽敞的画面，营造出一种清幽、旷远的意境。写作手法上，首联和颔联采用虚实结合，实写眼前的孤岩景色，虚写仙人脱屣登仙的传说，增添了诗歌的神秘色彩。颈联中‘而我万里来，矫首空遐思’，由景及人，从对景色的描写转而表达自己的情思，从仙人的故事回到自身，形成一种情感上的转折。情感表达上，既有对仙人故事的遐思与神往，又有自己从万里之外赶来面对此情此景的空寂感。主题思想围绕着对仙岩景色的描绘、仙人传说的感怀以及自身客居于此的情绪抒发，展现出一种在自然与传说面前的复杂情怀，既有对超凡脱俗的向往，又有现实中的孤独寂寥。
速览
《龙州仙岩次湛内翰韵》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、幽思、旷远、虚实结合。烟霞霭平野，孤岩敞幽扉。 仙人此脱屣，千载鹤不归。 而我万里来，矫首空遐思。 东风散微雨，古木泛斜晖。 宾主聊尽欢，一…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品