不慱驿晓枕

译文

鸟儿啼叫，山间馆舍迎来曙光，困意如同春天般浓郁。沉檀的香气袅袅升起，纤细而悠长，繁花明艳如同重重锦绣。公务文书依然指向前行的道路，岁月之中只留下孤独的踪迹。在渐渐弥漫的荒烟之外，又有几座山峰崎岖而立。

注释

不慱（bù tuán）

此处‘不慱’意义不太明确，可能是特定的地名或者有特殊含义的自创词，根据上下文推测可能与诗人所在的地点或者一种情绪状态有关。

驿（yì）

本义是古代供传递文书、官员来往及运输等中途暂息、住宿的地方，这里应是诗人停留之所。

沉檀（chén tán）

指沉香木和檀木，常用来指代它们燃烧时散发香气的香材。

简书（jiǎn shū）

原指用于告诫、策命、盟誓、征召等事的文书，这里可理解为官府的文书，代表公务。

赏析

从文学手法上看，首联‘鸟啼山馆曙，睡思共春浓’，以动写静，通过鸟啼声来烘托出山馆清晨的宁静氛围，‘睡思共春浓’将抽象的困意与具象的春天的浓郁之感相类比，颇为新奇。颔联‘香袅沉檀细，花明锦绣重’，视觉与嗅觉相结合，‘香袅’写出香气的动态美，‘花明锦绣重’描绘出花朵繁盛艳丽如同重重锦绣的画面，对仗工整。颈联‘简书仍往路，岁月只孤踪’直抒胸臆，‘简书’点明公务在身，‘孤踪’则深刻地表达出孤独之情。尾联‘稍稍荒烟外，崎岖又几峰’以景结情，那荒烟外崎岖的山峰，不仅是眼前之景，更暗示着前路的坎坷与迷茫，使孤独、惆怅之情更加浓郁。整首诗意境清幽而略带孤寂，在描写山馆清晨之景的同时，融入了诗人孤独奔波于仕途的情感，主题思想围绕着旅途孤独与仕途羁旅展开。

速览

《不慱驿晓枕》是明代诗人潘希曾的作品，主题为羁旅诗、孤独感、以景结情、对仗工整。鸟啼山馆曙，睡思共春浓。 香袅沉檀细，花明锦绣重。 简书仍往路，岁月只孤踪。 稍稍荒烟外，崎岖又几峰。