卜邻驿

译文

住在卜邻驿，可谁是我的邻居呢？四周都是荒山，徒然地险峻突兀。白云在屋檐前来来往往很是频繁，长长的藤条和古老的树木相互依存。萧条的溪谷中很少有人烟，不时有翠鸟在春天啼叫。我曾经驾着风走遍八方边际，徒步走向北斗星靠近紫宸殿。回头一瞬间就觉得九真之地狭隘，小路曲折难以详细诉说，华夏的风尚渐渐浸染何时才能淳朴呢。

注释

嶙峋（lín xún）

形容山石峻峭、重叠。这里形容荒山的险峻突兀。

紫宸（zǐ chén）

宫殿名，为帝王所居之处。这里代指皇宫之类的高贵之地。

九真

古地名，这里泛指一片地域。

诘曲（jié qū）

曲折。用来形容小路的弯曲难行。

华风

华夏的风尚、风气。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘荒山四面徒嶙峋’‘白云当檐来往频，长藤古木相依因’等句，通过对卜邻驿周边环境的描写，勾勒出一幅荒僻、幽静的画面，有很强的画面感。在情感表达方面，诗人身处这样萧条的环境中，似有一种孤独感。‘卜邻之驿谁与邻’一句就直接表达出无人为邻的孤独。在意境营造上，诗中的荒山、白云、长藤古木、翠鸟等意象组合起来，营造出一种孤寂、清幽又略显荒凉的意境。主题思想上看，既有对所居之地环境的描写，也有对自身经历的回顾，还透露出对社会风尚的一种思考，如‘华风渐染何时淳’就表达了对社会风尚何时变得淳朴的疑问，使诗歌的内涵更加丰富。

速览

《卜邻驿》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、孤独、清幽、荒凉。卜邻之驿谁与邻，荒山四面徒嶙峋。 白云当檐来往频，长藤古木相依因。 萧条溪谷少人民，时有翠鸟啼青春。 我尝御风遍八垠，…