次韵荅张东所廷实

译文

超脱尘世的心迹毫无羁绊，三十年来四海之内享有声名。作诗饮酒在当下姑且如此，在世间的出仕和退隐只是平常。春风偶然光临贤人的坐榻，在南国空自惭愧使者的旌节。牡蛎壳砌成的门墙和菊花小径，深深被白云锁住令人不胜情怀。

注释

缨（yīng）

这里指绳索等束缚之物。缨本义为系在脖子上的帽带，有拘束、束缚的引申义。

行藏（xíng cáng）

指出仕和退隐。出自《论语·述而》：‘用之则行，舍之则藏。’

榻（tà）

狭长而较矮的床，这里的‘贤人榻’有表示贤士的坐卧之处的意思，是一种文化意象。

旌（jīng）

古代用羽毛装饰的旗子，又指普通的旗子，这里‘使者旌’有使者身份象征的含义。

赏析

从文学手法上看，首联‘出尘心迹了无缨，三十年来四海名’直抒胸臆，开篇就点明自己超尘脱俗、毫无羁绊的心境和闻名四海的情况，给人一种高迈之感。颔联‘诗酒对时聊尔尔，行藏于世只平平’运用了一种淡然的叙述口吻，对仗工整，体现出一种洒脱从容对待生活的态度。颈联‘春风偶下贤人榻，南国空惭使者旌’中‘春风’‘贤人榻’等词营造出一种高贤雅士的氛围，同时‘空惭’又表达出一种自谦与惆怅交织的复杂情感，用典自然，使诗歌富有文化底蕴。尾联‘牡蛎门墙菊花径，白云深锁不胜情’描绘出一幅清幽静谧的画面，以景结情，将前面所表达的情感融入到这白云深锁的意境之中，让读者回味无穷。在情感表达方面，既有超世出尘的洒脱，又有对自身境遇的一种微妙的自谦与感慨。意境上，营造出一种清幽、高迈又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人的心境、声名以及对生活境遇的感悟展开。

速览

《次韵荅张东所廷实》是明代诗人潘希曾的作品，主题为超尘脱俗、洒脱、自谦、用典。出尘心迹了无缨，三十年来四海名。 诗酒对时聊尔尔，行藏于世只平平。 春风偶下贤人榻，南国空惭使者旌。 牡蛎门墙菊花径，…