读宋茂名尹潘公家传

译文

元朝的国运刚刚兴起而宋朝的国祚面临危机，正处于世事巨变如同桑田化为沧海的时候。从容赴死以报答君主和父亲，辛苦度过余生都是为了家族本支。他的仁德可与殷商的仁人相提并论，史家没有为他立传实在应该题诗纪念。平常的成功失败都成为过去的痕迹，只有美好的名声会流传百世。

注释

祚（zuò）

福；帝王的位置。这里‘宋祚’指宋朝的国运。

本支

同一家族的嫡系和庶出子孙。这里指家族。

殷室

殷商王室。这里是用殷商的仁人来类比潘公。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘元运方兴’与‘宋祚危’的对比，展现出朝代更迭时的巨大反差，‘桑田沧海’这一意象的运用，形象地烘托出时代的巨变。颔联‘从容一死酬君父，辛苦馀生为本支’对仗工整，直接刻画人物形象，表现出潘公为君父而死、为家族奉献余生的大义。颈联运用典故，以殷室有仁来类比潘公的仁德，强调其品德高尚，同时指出史家无传的遗憾，从而引出作者题诗的必要。尾联则是从历史的宏观角度，表达出成败都会成为陈迹，唯有芳名不朽的主题思想。在情感表达上，诗人对潘公充满敬仰之情，为他未被史家立传鸣不平。在意境营造上，整体营造出一种沧桑的历史感和对高洁之士的敬重感。

速览

《读宋茂名尹潘公家传》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏史、敬仰、忠义、对仗。元运方兴宋祚危，正是桑田沧海时。 从容一死酬君父，辛苦馀生为本支。 殷室有仁堪并驾，史家无传合题诗。 等闲成败都陈迹，…