寿司空陕西李公

译文

陕西关中地区自古以来就有很多贤能豪杰，像您这样晚年高节更是一世之中极为崇高的。您位居高位功勋卓著将名垂青史，七十岁的年纪在山林水边安享晚年。您像在华山与云同眠以仙人为伴，如同蓝田美玉的碎屑又似露般纯净。欢笑看着子孙围绕在身边，每年祝寿时献上春酒。

注释

八座

封建时代中央政府的八种高级官员。泛指高官

竹帛

竹简和白绢，古代初无纸，用竹帛书写文字；引申指书籍、史乘。这里指李公的功勋将被记载于史书。

林皋

山林和水边。指退隐之地。

屑玉

碾碎玉石。这里形容李公的高洁纯净如同碾碎的玉石。

斑斓

色彩错杂灿烂的样子，这里形容子孙围绕的欢乐热闹场景。

介寿

祝寿。

春醪

春酒。

赏析

从文学手法上看，首联‘关西自昔盛贤豪，晚节如公一世高’运用了对比衬托的手法，以关西自古以来的众多贤豪来衬托出李公晚节的高洁，突出人物形象。颔联‘八座勋名垂竹帛，七旬风月老林皋’对仗工整，‘八座’对‘七旬’，‘勋名’对‘风月’，‘垂竹帛’对‘老林皋’，从功勋卓著到安享晚年，展现出李公丰富的人生经历。在情感表达方面，全诗充满了对李公的崇敬和赞美之情，颈联‘眠云华岳仙为侣，屑玉蓝田露作膏’用浪漫的笔触描绘李公如同仙人般的高洁生活，进一步加深崇敬之情。在意境营造上，通过描绘李公在山林间与仙为侣的生活画面，塑造出一种超凡脱俗、宁静高雅的意境。主题思想主要是对李公一生的赞美，包括其功勋、晚节以及高雅的生活境界，表达对李公的敬仰和美好祝福。

速览

《寿司空陕西李公》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞美人、敬仰、祝寿、高洁。关西自昔盛贤豪，晚节如公一世高。 八座勋名垂竹帛，七旬风月老林皋。 眠云华岳仙为侣，屑玉蓝田露作膏。 笑看斑斓环膝下，…