次韵李宫允赏莲四首 其一

译文

在诗坛上意气相投如同战友，您历经百战就像一世的豪杰。在莲花旁边相互携手很容易就醉了，原来知道周公瑾本就如醇厚的美酒。

注释

骚坛（sāo tán）

指诗坛。‘骚’本为《离骚》，是屈原的经典诗作，后用以指代诗歌创作领域。

同袍（tóng páo）

原指战友，此处指意气相投的朋友。出自《诗经·秦风·无衣》‘岂曰无衣？与子同袍。’

醇醪（chún láo）

味厚的美酒。

赏析

从文学手法上看，首句‘骚坛意气许同袍’运用了借代的手法，‘骚坛’指代诗坛，生动地写出诗人与友人在诗坛意气相投的情谊。‘百战如公一世豪’直接夸赞友人如同历经百战的豪杰，是一种直接抒情的手法，表达出对友人的钦佩。情感表达上，既有对友人的敬重、欣赏之情，又有与友人相伴时的惬意之感。在意境营造方面，以赏莲为背景，将莲花畔与友人的相聚结合起来，营造出一种高雅、惬意又略带豪情的意境。主题思想主要围绕着对友人的高度评价和与友人相处的愉悦展开，通过赏莲的场景侧面烘托出友人的优秀品质。

速览

《次韵李宫允赏莲四首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞友人、赏莲景、诗坛情、豪情显。骚坛意气许同袍，百战如公一世豪。 花畔相携容易醉，又知公瑾本醇醪。