赠王处士

译文

一位隐士居住在西湖的弯曲之处，早晨采集芙蓉傍晚食用菊花。湖光山色愉悦人的心神，七十岁了还健康强壮面色如玉。有一天乘兴四处漫游，游遍了齐鲁之地又到幽州等地。洁白的衣服不习惯被黑尘污染，一片风帆在秋天的天风里归去。

注释

幽人

隐士。《易·履》：‘履道坦坦，幽人贞吉。’常指幽居之士。

缁尘（zī chén）

黑色灰尘，常喻世俗污垢。缁，黑色。古有‘缁衣’之说，这里的‘缁尘’表示世间的污浊。

涴（wò）

弄脏，玷污。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描手法，如‘幽人家住西湖曲，晓集芙蓉夕餐菊’直接描绘出王处士的居住环境与生活状态，简洁而生动。在情感表达方面，诗中充满了对王处士生活态度的赞赏之情。诗人笔下的王处士居住于湖光山色之间，怡然自得，七十岁还康强，这种生活是诗人所欣赏的。在意境营造上，通过对西湖景色、隐士生活的描写，构建出一种闲适、清幽的意境。主题思想上，表达了对王处士超逸生活的羡慕，同时也反映出诗人对这种远离尘嚣、自由自在生活的向往。

速览

《赠王处士》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞隐士、闲适、清幽、向往。幽人家住西湖曲，晓集芙蓉夕餐菊。 湖光山色怡心神，七十康强面如玉。 一朝乘兴汗漫游，遍历齐鲁穷燕幽。 素衣不惯缁尘涴，…