寄赠钟处士

译文

富川云雾缭绕之处草堂幽深，能想象到先生抱膝吟哦的样子。就像卞和献玉不被认可而哭泣，俞伯牙绝弦又有谁能明白他的心意呢。小船在荷花池畔轻轻飘荡，在竹林的阴凉下悠闲地翻开书卷。太阳高升还挠着头披散着头发，再也不会有入朝为官的梦想了。

注释

处士（chǔ shì）

本指有才德而隐居不仕的人，后来泛指未做过官的读书人。

献玉（xiàn yù）

这里运用卞和献玉的典故，卞和向楚王献玉璞，却被认为是石头，遭受刖刑，后用以表示怀才不遇。

绝弦（jué xián）

这里运用伯牙绝弦的典故，伯牙的知音钟子期死后，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，用以表达知音难觅。

荷浦（hé pǔ）

长满荷花的水畔。浦，水边或河流入海的地区。

朝簪（zhāo zān）

朝廷官员的冠饰，这里指代官场仕途。

赏析

从文学手法上看，首联通过描绘云水草堂的幽深环境，引出对钟处士的想象，以景衬人。颔联运用和氏献玉、伯牙绝弦的典故，深刻地表达出钟处士怀才不遇的境遇，类比手法的运用，使这种情感表达更为深沉和强烈。颈联描绘了钟处士的日常生活场景，渔舟泛荷浦、书卷傍竹阴，展现出一种悠然闲适的画面，与颔联的怀才不遇形成鲜明的对比。尾联通过描写钟处士日高犹散发，无意于入朝为官，进一步深化主题，表达出他对官场的失望和对这种闲适生活的满足。在意境营造上，诗中既有草堂的幽深静谧，又有荷浦、竹阴的清新淡雅，营造出一种超脱尘世的意境。主题思想方面，此诗主要表达了对钟处士怀才不遇境遇的同情，以及对其超脱尘世生活态度的赞赏。在情感表达上，诗人的情感含蓄而深沉，既有对朋友的理解与同情，又有对这种隐逸生活的向往。

速览

《寄赠钟处士》是明代诗人潘希曾的作品，主题为怀才不遇、隐逸生活、用典、同情。富川云水草堂深，想见先生抱膝吟。 献玉未明和氏泣，绝弦谁识伯牙心。 渔舟小泛沿荷浦，书卷闲开傍竹阴。 搔首日高犹散发，…