阁老石淙杨公司空鹤山李公都宪东皋王公为同年之会予以年家子与席奉次石淙公韵二首 其二

译文

四海之内彼此世代通好是有渊源的，今日登上厅堂华美的筵席已经摆开。试看那些身负治国重任如同在鼎中调味之人，都是像早春馥郁芬芳的梅花一样的贤才。兴盛的时代欢喜成就这美好的聚会礼仪，晚辈有幸参与这轮流敬酒的宴会。三座高山并肩耸立真值得当作楷模，整日尽情高歌玉杯中的酒也不会空。

注释

通家

指彼此世代交谊深厚、如同一家。出自《后汉书·孔融传》‘语门者曰：我是李君通家子弟。’

绮筵

华丽丰盛的筵席。绮，本义指细绫，有华丽之意。

当鼎

本指应当处于鼎中的意思，这里喻指身负重要职责，如同在鼎中调味，治理国家大事等。

先春

早春。在诗中形容梅花开得早，也暗示与会者如同早梅般出众。

嘉会

美好的聚会。

叨（tāo）进

谦辞，表示非分的承受，在这里指有幸参与。

旅酬

指众人依次敬酒。

三山

这里喻指与会的众人，形容他们如同三座山一样可作为楷模。

并峙（zhì）

并排耸立。

酣歌

尽情高歌。

玉不颓

玉杯中的酒不会空，这里形容欢乐的氛围持续不断。

赏析

在文学手法上，首联‘四海通家有自来，登堂今日绮筵开’，开篇直接点明聚会的缘由是彼此之间世代通好，且场面盛大。颔联‘试看当鼎调和手，都是先春馥郁梅’运用比喻手法，将参与聚会的人比作‘当鼎调和手’，显示出他们身负治国等重要能力，又比作‘先春馥郁梅’，既表达出他们品德高尚又有出众的才华，如同早梅一样。颈联‘盛世喜成嘉会礼，后生叨进旅酬杯’描绘出盛世背景下这场聚会的美好，同时点出晚辈参与其中的荣幸之感。尾联‘三山并峙真堪范，竟日酣歌玉不颓’以‘三山并峙’来形容参与聚会的人如同三座山峰一样值得被当作楷模，形象生动。从情感表达来看，诗中表达了对这场同年之会的欣喜之情，对与会者的敬重与赞美，同时也有一种作为晚辈参与其中的荣幸与自豪。在意境营造上，既有筵席的热闹场景，又有对与会者如梅般高洁形象的烘托，营造出一种高雅又喜庆的氛围。主题思想围绕着同年之会展开，展现出与会者的不凡以及这场聚会在盛世中的意义。

速览

《阁老石淙杨公司空鹤山李公都宪东皋王公为同年之会予以年家子与席奉次石淙公韵二首 其二》是明代诗人潘希曾的作品，主题为聚会、赞颂、盛世、用典。四海通家有自来，登堂今日绮筵开。 试看当鼎调和手，都是先春馥郁梅。 盛世喜成嘉会礼，后生叨进旅酬杯。 三山并峙真堪范，…