寿蒲庵王封君八十

译文

白发苍苍头戴乌纱帽宛如陆地神仙，自在逍遥的心境寄托于山林泉石之间。蟠桃还有待三千年才成熟（形容长寿），已经过了八十个年头（一甲子为六十年，这里说甲子重过二十年即八十岁）。看尽世事目光炯炯超越了物质世界，长生的灵药就在自己的丹田之中。像老莱子一样能在父母膝下嬉戏，又在官署之中开启寿宴。

注释

乌纱

古代官员所戴的乌纱帽，这里代指官员身份。

林泉

山林与泉石，常指隐居之地，表示闲适自在的环境。

蟠桃

神话中的仙桃，三千年一开花，三千年一结果，常被用来象征长寿。

方曈（tóng）

形容老年人目光炯炯的样子。

色界

佛教语，物质世界的一种，这里表示超越物质世界的境界。

丹田

人体部位，道家认为此处是修炼内丹的地方，此处表示养生长生之处。

老莱

即老莱子，春秋时期的隐士，以孝顺闻名，有老莱子彩衣娱亲的典故。

黄堂

古代太守衙中的正堂，这里代指官府。

赏析

这首诗意境上营造出一种超脱尘世而又兼具人间喜乐的氛围。首联通过描写老者白发乌纱如同陆地神仙般逍遥自在，点明其超逸的心性。颔联运用蟠桃三千年成熟这一神话意象和具体的年龄表述，强调其高寿。颈联从精神层面入手，说老者阅尽世事目光清明超越了物质世界，且有长生的秘诀在自身，富有哲理意味。尾联则以老莱子彩衣娱亲的典故，既表现出老者的天伦之乐，又提到在官府中开启寿筵，反映出其社会地位和家庭美满。从写作手法来看，多处运用典故，如蟠桃、老莱子的典故，使诗歌内涵丰富，富有文化底蕴。情感表达上，充满了对封君八十大寿的祝贺，尊敬之情溢于言表，同时也透露出对这种长寿逍遥生活的羡慕与赞美。主题思想围绕着对王封君八十寿辰的祝贺展开，展现出其长寿、逍遥、家庭美满等多个方面。

速览

《寿蒲庵王封君八十》是明代诗人潘希曾的作品，主题为祝寿、长寿、闲适、用典。白发乌纱陆地仙，逍遥心迹寄林泉。 蟠桃有待三千岁，甲子重过二十年。 阅世方曈超色界，长生灵药在丹田。 老莱膝下能儿戏，…