丙子冬至次韩信山韵

译文

丙子年冬至又到了这个时刻，阳气回升。臣子们庆贺生辰，仰望着皇帝的恩泽。年华像滚滚波涛一样消逝，官署寥寥无几，只有山做邻居。砚池冻结合起来只能停笔，茶灶暖和可以任意添柴。滁阳的薄酒足以消磨时光，擦亮眼欣赏梅花迎接着早春。

注释

阳回

阳气回升。冬至是北半球日照时间开始增长的时候，古人认为阳气开始回归。

履长（lǚ cháng）

指冬至。旧俗冬至日，进履袜于尊长，以为祝贺生辰之礼，称‘履长’。

皇宸（huáng chén）

皇帝的宫殿，这里代指皇帝的恩泽。

官寺（guān sì）

官署，衙门。

阁笔（gé bǐ）

停笔，放下笔。

赏析

这首诗在意境上，描绘出冬至时节的清冷景象与淡淡的寂寥感。开篇点明冬至这个特殊的时间节点，天地间阳气开始回升，‘仰皇宸’体现出一种封建臣子对皇帝的尊崇之感。‘年华滚滚波同逝’运用比喻手法，将年华比作滚滚而逝的波涛，生动地表现出时光的匆匆流逝，增添了一种对岁月易老的惆怅之情。‘官寺寥寥山作邻’勾勒出官署周围的寂静，以山为邻更显孤独。写作手法上，‘冻合砚池从阁笔，暖生茶灶任添薪’通过对砚池冻结不能书写和茶灶温暖可添柴的描写，形成鲜明对比，一动一静，一冷一暖，富有画面感。从情感表达来看，既有对时光流逝的无奈，又有在清冷孤寂中的自我消遣，如用滁阳的酒消磨日子，欣赏梅花迎接早春，有一种淡淡的旷达。主题思想围绕冬至时节的感怀，包含对岁月、仕途以及当下生活状态的复杂情感。

速览

《丙子冬至次韩信山韵》是明代诗人潘希曾的作品，主题为感时、冬至、寂寥、仕途感。天地阳回又此辰，履长馀庆仰皇宸。 年华滚滚波同逝，官寺寥寥山作邻。 冻合砚池从阁笔，暖生茶灶任添薪。 滁阳细酒堪消日，…