人日雪

译文

进入春天两天后就到了人日，占卜年景适宜晴天却偏偏不晴。冰冷的雨化作雪花还是六瓣，强劲的风一直吹到三更天气寒冷。用羊羔下酒完全是多此一举，水初沸时烹茶渐渐听到声音。想要像王子猷雪夜访戴安道却未能成行但余兴还在，对着傍晚明亮的窗户大声吟诗。

注释

占岁（zhān suì）

占卜一年的吉凶。

六出（liù chū）

雪花的别称，因为雪花多为六角形。

终风（zhōng fēng）

强劲的风。《诗·邶风·终风》：‘终风且暴，顾我则笑。’

羊羔荐酒（yáng gāo jiàn jiǔ）

用羊羔肉作为下酒之物，古时一种饮食习俗。

蟹眼（xiè yǎn）

水初沸时泛起的小气泡，常用来指代水将沸未沸的状态。

访戴（fǎng dài）

出自《世说新语·任诞》，王子猷雪夜访戴安道，未至而返，后指访友。

赏析

从文学手法上看，首联直叙入春后的人日天气状况，‘宜晴苦不晴’通过对比，表达出对天气的不满。颔联‘冻雨作花还六出’将冻雨和雪花联系起来，生动地描绘出雪景，‘终风吹冷竟三更’则进一步渲染寒冷的氛围，运用了细节描写。颈联‘羊羔荐酒浑多事，蟹眼烹茶渐有声’中，通过‘羊羔荐酒’和‘蟹眼烹茶’这两个生活场景的描写，展现出一种闲适而又有些无奈的生活状态，运用了借景抒情的手法。尾联‘访戴未能馀兴在，朗吟空对夕窗明’化用王子猷雪夜访戴的典故，表达出虽未能成行但仍有闲情逸致的心境，使诗歌富有文化底蕴。在情感表达上，诗中既有对天气的无奈，也有对闲适生活的享受。在意境营造上，全诗通过对人日雪天的寒冷、雪景以及室内活动的描写，营造出一种清冷又闲适的意境。主题思想上，主要表达了诗人在人日雪天里的复杂心境，既有对气候不佳的小抱怨，也有在这种天气下享受生活的闲情逸趣。

速览

《人日雪》是明代诗人潘希曾的作品，主题为闲适、写景、借景抒情、感怀。入春二日逢人日，占岁宜晴苦不晴。 冻雨作花还六出，终风吹冷竟三更。 羊羔荐酒浑多事，蟹眼烹茶渐有声。 访戴未能馀兴在，…