次日仍雨叠前韵
怀抱经春不自开,晓窗风雨正愁梅。
香魂避湿应归尽,粉艳惊吹易落来。
铁石广平心故在,湖山和靖兴难陪。
阴晴等尔吾游倦,为汝须登月下台。
香魂避湿应归尽,粉艳惊吹易落来。
铁石广平心故在,湖山和靖兴难陪。
阴晴等尔吾游倦,为汝须登月下台。
译文
经过春天(的时光)心中的情怀一直未能舒展,清晨窗户外面风雨交加正为梅花发愁。梅花的香魂为躲避湿气应该已经消散殆尽了,那粉色娇艳的花朵被风雨惊吹很容易就飘落下来。像宋广平(宋璟)那样铁石般刚正的心依然还在,但是像林和靖那样对湖山的雅兴却难以陪伴(拥有)了。阴晴变化就随它去吧我已经倦于出游了,为了你(梅花)我一定要登上那月下之台。
注释
- 香魂(xiāng hún)
- 多用来指花朵的魂魄,这里指梅花的神韵,是一种将梅花拟人化的说法,赋予梅花人的灵魂特质。
- 粉艳(fěn yàn)
- 指娇艳的花朵,这里形容梅花娇艳的颜色和姿态,描绘出梅花的美丽。
- 广平(guǎng píng)
- 这里指宋广平,即宋璟,唐朝名相,他以刚正不阿著称,诗人用他来表示自己内心依然有着刚正的情怀。
- 和靖(hé jìng)
- 指林和靖,即林逋,北宋诗人,他一生隐居西湖孤山,喜爱种梅养鹤,这里用他来指代对湖山梅鹤的雅兴。
赏析
从文学手法来看,首联‘怀抱经春不自开,晓窗风雨正愁梅’中,‘怀抱’点明诗人内心的情感状态,‘经春’表示时间的跨度,用‘不自开’形象地写出内心的压抑。而‘愁梅’则是将人的愁绪赋予梅花,运用拟人手法,奠定全诗的情感基调。颔联‘香魂避湿应归尽,粉艳惊吹易落来’进一步对梅花进行描写,‘香魂’‘粉艳’从嗅觉和视觉两个角度描写梅花的美好,‘避湿’‘惊吹’又写出梅花在风雨中的脆弱,对仗工整。颈联‘铁石广平心故在,湖山和靖兴难陪’运用典故,以宋广平的铁石之心和林和靖对湖山的雅兴,来对比自己当下的心境,丰富了诗歌的内涵。从情感表达上,诗人通过对梅花遭受风雨的怜悯,表达出自己内心的忧愁和对生活的某种无奈之感。在意境营造方面,全诗通过风雨、梅花等意象,营造出一种清冷、愁苦的意境。主题思想上,借对梅花的担忧和自身与古人心境对比,表达出诗人复杂的内心情感,既有忧愁又有对自身坚守的暗示。
速览
《次日仍雨叠前韵》是明代诗人潘希曾的作品,主题为愁闷、借物抒情、用典、风雨景。怀抱经春不自开,晓窗风雨正愁梅。 香魂避湿应归尽,粉艳惊吹易落来。 铁石广平心故在,湖山和靖兴难陪。 阴晴等尔吾游倦,…
在诗辞中打开(含朗读、AI 赏析)
或继续浏览下方的相关作品