次韵荅韩信山

译文

短短的鬓发在春天里也不适宜去挠（因为稀疏等原因），办完公回来暂且免去了文书工作的劳累。我的诗如果要偿还诗债的话，千篇都还嫌少，很羡慕您家有着百尺高的楼阁。不敢说杜甫作诗都是随意而发（表示杜甫作诗是有很深的功底的），也知道王粲（尽管有才）还不能算是最杰出的豪杰。明天特意一起去登高望远，在柳树和花丛外边任凭心意游玩。

注释

簿书（bù shū）

官署中的文书簿册。在这里指代公务文书之类的工作。

杜陵（dù líng）

指唐代诗人杜甫，杜甫常自称少陵野老，少陵是汉宣帝许皇后的陵墓，在杜陵附近，这里用杜陵指代杜甫。

王粲（wáng càn）

东汉末年文学家，建安七子之一，以诗赋见长。

漫兴（màn xīng）

随意而发的兴致。这里指杜甫写诗看似随意却有着深厚功底。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写自己短鬓和办完公事后的状态，是一种白描手法，直接勾勒出自身形象和忙碌后的状态。颔联使用了对比手法，将自己千篇诗债与对方百尺高楼作比，一方面表达对对方物质方面的羡慕，另一方面也暗示自己在诗的创作上的态度。颈联运用典故，以杜陵和王粲作比，在对比中表达自己对诗歌创作的谦逊态度以及对古人的尊重。情感表达上，有对自身忙碌公务的一丝无奈，有对对方高楼的羡慕，还有在诗歌创作上的自谦。在意境营造上，既有办公后的世俗画面，又有登高临眺的闲逸画面，二者相互映衬。主题思想围绕着日常生活、诗歌创作、人际交往等展开，表现出一种既积极入世又向往闲适生活的复杂态度。

速览

《次韵荅韩信山》是明代诗人潘希曾的作品，主题为叙事、抒情、用典、闲适。短鬓逢春不称搔，衙回聊免簿书劳。 诗偿我债千篇少，楼羡君家百尺高。 敢谓杜陵浑漫兴，亦知王粲未为豪。 来朝作意同登眺，…