曹亚卿第赏梨花

译文

梨花满树如同盈盈白雪，映照阳光却不消融且半含露珠。香气浓郁胜过多种香料混合，隔着墙暗自随着东风飘散。桃花艳丽杏花绚烂在很多名园，暮春时节残败狼藉徒惹人愁烦。忽然来到池塘边令人内心清醒，怀疑是江梅的魂魄刚刚归来。不要把一枝梨花看成带雨之态，长门宫中人掩面哭泣不知为谁。不要等到明月满庭月光溶溶，嫦娥心事更加孤苦。真高兴您家今天天气晴朗，可以在花边倾饮酿泉之酒。还有美味的张谷之米，梦醒后还足以消解残余的酒意。

注释

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。在这里形容梨花香气浓郁的样子。

百和（bǎi huò）

多种香料混合。此处用来强调梨花香气浓郁超过多种香料混合的香气。

狼藉（láng jí）

形容杂乱不堪的样子。这里描绘暮春时节桃杏残败后的杂乱景象。

溶溶（róng róng）

形容月光柔和、明净的样子。

酲（chéng）

喝醉了神志不清。这里指残余的酒意。

赏析

这首诗在意境上营造出梨花的清冷、高洁之感。诗的开篇通过对梨花如雪、含露的描写，勾勒出一幅清新的画面，展现出梨花的纯洁之美，营造出一种清幽、淡雅的意境。在写作手法上，多处运用对比。如将梨花与桃夭杏艳对比，桃杏虽艳丽但暮春狼藉，而梨花却有独特的韵味，突出梨花的高雅。同时，还运用了联想和典故，‘疑是江梅初返魂’联想梅花，‘长门掩泣’运用了长门宫的典故，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，诗人对梨花有着独特的喜爱和欣赏，同时也借梨花表达出一种对高洁品质的向往，也隐隐透露出一种对美好事物易逝的惆怅之感，如对桃杏暮春狼藉的描写，以及对嫦娥孤苦的描述，都蕴含着淡淡的忧愁。主题思想上，以赏梨花为线索，表达出对梨花品质的赞赏，也反映出诗人对世事变幻、美好事物难以长久的复杂情感。

速览

《曹亚卿第赏梨花》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、抒情、对比、清幽。梨花盈盈雪一树，照日不消半含露。 香气氤氲百和馀，隔墙暗逐东风度。 桃夭杏艳多名园，春深狼藉空愁烦。 醒心忽到池塘路，…