次韵信山太卿重葺竹所

译文

竹窗破败，周围已长满了苍苔，再也看不到那经历潇湘风雨的竹枝了。台阶下才长出几个竹笋，就依靠您长久养护让它们生长得柔美茂盛吧。

注释

锦绷（jǐn bēng）

这里指竹笋。因其笋壳包裹，如锦制的襁褓，故有此称。

猗猗（yī yī）

美盛的样子，常用来形容草木茂盛、柔美的样子，如《诗经·卫风·淇奥》中的‘瞻彼淇奥，绿竹猗猗’。

赏析

从文学手法上看，首句‘竹窗零落苍苔合’通过描写竹窗的零落以及周围苍苔的生长，使用了白描手法，勾勒出一幅衰败的画面，渲染出一种荒凉的氛围。‘无复潇湘风雨枝’运用联想，将眼前衰败的竹子与曾经在潇湘风雨中挺立的竹枝相对比，增强了这种衰败感。情感表达上，诗人流露出对竹子衰败现状的惋惜之情，同时也对太卿重葺竹所寄予希望。在意境营造方面，前两句营造出一种荒凉、冷清的意境，后两句通过‘锦绷’（竹笋）和对未来竹子生长为‘猗猗’（柔美茂盛的样子）的期待，又给人带来一丝希望。主题思想围绕着竹子的衰败与重生展开，既表达了对往昔竹子盛景的怀念，又体现出对竹子重获生机的期待。

速览

《次韵信山太卿重葺竹所》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、抒情、咏物、衰败。竹窗零落苍苔合，无复潇湘风雨枝。 阶下锦绷才几个，凭君长养看猗猗。