野景

译文

野外的景色到了黄昏时分，归途中经过山与村庄。从白云缭绕的寺庙传来钟声，绿色杨柳树下是挂着酒旗的店门。山涧深远有落花顺流而下，桥高危峻布满苔藓的痕迹。深远幽渺之处使人迷失了所在之处，回头回忆起那世外桃源。

注释

归舆（yú）

归车。舆，车。

酒旆（pèi）

酒旗。旆，旗帜。

桥危

桥高危峻。危，高。

窅（yǎo）然

深远幽渺的样子。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅黄昏时分的野景图，充满了静谧、悠远的氛围。诗的前两句点明时间是黄昏，人物处于归途中，经过山野和村庄，为下文的景色描写奠定了时空框架。从写作手法来看，中间两联运用了视觉描写，如‘钟声白云寺，酒旆绿杨门。涧远流花片，桥危合藓痕。’对仗工整，‘钟声’对‘酒旆’，‘白云寺’对‘绿杨门’，‘涧远’对‘桥危’，‘流花片’对‘合藓痕’，给人一种整齐、对称的美感。在情感表达方面，诗人通过对野景的描写，流露出一种对宁静田园风光的喜爱之情。最后两句‘窅然迷处所，回首忆桃源。’通过‘迷处所’写出了景色的幽远深邃，使诗人仿佛置身于世外桃源般的仙境之中，进而‘忆桃源’表达出诗人对这种美好境界的向往和留恋，主题思想体现了诗人对自然野趣的热爱与向往，以及对宁静、质朴生活的憧憬。

速览

《野景》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、黄昏、田园、宁静。野景向黄昏，归舆山复村。 钟声白云寺，酒旆绿杨门。 涧远流花片，桥危合藓痕。 窅然迷处所，回首忆桃源。