寄程甥文德

译文

年纪轻轻就能写出好文章，我很看重咱们家这个出众的后生。志向坚定还需要博览万卷书籍，学业有成又岂止是擅长科举三场考试。功成名就福泽于世才算是孝顺，品格高洁如冰玉之人看起来也有光彩。分别之后我暗自感叹心力疲倦，但仍然能够以新的眼光期待着你。

注释

坦腹郎（tǎn fù láng）

本指女婿，这里指代程甥文德。源于东晋郗鉴选婿的典故，郗鉴派人到王导家选女婿，王家子弟都很矜持，唯有王羲之坦腹卧于东床，郗鉴就选中了他做女婿。

志笃（zhì dǔ）

志向坚定。笃，坚定。

擅三场（shàn sān chǎng）

擅长科举中的三场考试。在古代科举考试中，不同时期考试的场次有所不同，这里泛指科举考试。

世济（shì jì）

指世代造福、有益于世。

冰玉（bīng yù）

比喻人的品格高洁。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，表达对程甥文德的赞赏，‘珍重吾家坦腹郎’运用典故，以‘坦腹郎’代指程甥，增加了文化底蕴。颔联使用议论的手法，阐述了志向与读书、学问与科举的关系，强调了读书万卷的重要性。颈联也是议论，指出功名济世才是真正的孝，将个人的功名与家族、社会联系起来，体现出一种较高的价值观，同时以‘冰玉’来形容人的品格高洁。尾联则是抒情，在自叹心力疲倦的同时，表达对程甥未来充满期待的情感。在意境上，全诗没有描绘特定的自然景象，而是围绕着对程甥的期待与教导构建了一个充满家族期望、积极进取的意境。主题思想方面，主要是对晚辈的劝诫与鼓励，希望他能在学问、功名等多方面有所建树，同时也传达出家族长辈对晚辈成才的期望。

速览

《寄程甥文德》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赞晚辈、劝学、议论、家族情。不多年纪好文章，珍重吾家坦腹郎。 志笃尚须开万卷，学成何止擅三场。 功名世济方为孝，冰玉人看亦有光。 别后自嗟心力倦，…