枕上作

译文

窗户里包含着残夜的月色，时光悠悠，古老的树木和空旷的山峦中，万籁无声。身体就像横在荒野渡口的空船，靠着倾斜的枕头做梦到了仙境。天边的好友已经离别多年，江上传递书信的活动也过去了一秋。愧为拿着俸禄的闲官，裹着被子无法入眠不知该做什么。

注释

涵（hán）

包容，包含。这里描绘窗户仿佛包含着残夜之月的画面。

万籁（lài）

自然界万物发出的声响。'万籁收'表示万物无声。

虚舟

无人驾御的船只。常比喻胸怀恬淡旷达。这里表达诗人漂泊的状态。

欹（qī）枕

斜靠着枕头。

丹丘

传说中神仙所居之地。表示诗人梦中向往之处。

鹓侣（yuān lǚ）

鹓，古书上指凤凰一类的鸟。鹓侣比喻好友。

鱼书

古代对书信的称呼。源于古乐府《饮马长城窟行》中的'客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书'。

叨（tāo）守

忝居，谦辞。表示自己担任官职。

衾（qīn）

被子。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘窗涵残月’和‘古木空山万籁收’，以写景开篇，运用白描手法勾勒出静谧的夜景，为全诗奠定了清冷的基调。颔联‘身似虚舟横野渡，梦凭欹枕到丹丘’使用比喻的手法，将自己的身体比作虚舟，形象地写出自身的漂泊之感，同时梦境到丹丘又体现出一种对理想境界的向往。颈联‘天边鹓侣违经岁，江上鱼书动一秋’运用典故，‘鹓侣’指代好友，‘鱼书’表示书信，通过回忆好友分别之久和江上书信往来，表达出对友人的思念以及时光流逝的感慨。情感表达上，诗中既有对自身漂泊的无奈，对友人的思念，又有身为闲官的惭愧。在意境营造方面，全诗营造出一种清冷、孤寂、空幽的氛围。主题思想上，主要反映了诗人仕途不得志的孤独寂寥以及对往昔友情的怀念。

速览

《枕上作》是明代诗人潘希曾的作品，主题为孤寂、思乡、仕途失意、夜景。窗涵残月夜悠悠，古木空山万籁收。 身似虚舟横野渡，梦凭欹枕到丹丘。 天边鹓侣违经岁，江上鱼书动一秋。 叨守闲官惭肉食，…