赠仲仁兄次韩曹二长官韵二首 其一

译文

思念弟弟时看云读杜甫的诗而感辛劳，今日很高兴认识了韩兄。放声高歌如阳春白雪般的佳作，价值千金般相赠，这让做了十年官的人更觉荣耀。饯行的道路上夕阳催促着分别的酒杯，滁南山的景色环抱着远行的马匹。遥想在泮水那自在从容之处，几次唱和兴致还未消减。

注释

祖道（zǔ dào）

古代为出行者祭祀路神，并饮宴送行。

别斝（bié jiǎ）

指饯别之酒。斝，古代酒器。

泮水（pàn shuǐ）

古时学宫前的水池，这里代指学府之类的地方。

赓酬（gēng chóu）

作诗相赠答。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，‘忆弟看云’化用杜甫诗意，丰富了诗歌内涵，增加了文化底蕴。颔联中‘白雪’常用来比喻高雅的艺术作品，这里将诗歌比作‘白雪’，显示出对所作诗歌的高度自信与珍视，‘增重青毡’用典巧妙。颈联是写景句，‘夕阳催别斝’把夕阳拟人化，生动地烘托出离别的氛围，‘滁南山色拥征鞍’则通过描写山色环抱征鞍的景象，借景抒情，以乐景写哀情，表达出离别的不舍。在情感表达上，既有对兄弟的思念，又有与友人相逢的喜悦，还有离别的惆怅以及对友人未来在泮水处吟诗作赋的畅想。在意境营造上，既有思念亲人的惆怅氛围，又有相逢的欢快场景，还有离别的黯淡画面，多种意境交织融合。主题思想主要围绕着亲情、友情以及文人之间的交往酬唱展开。

速览

《赠仲仁兄次韩曹二长官韵二首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为思亲念弟、友人相逢、饯别、用典。忆弟看云劳读杜，识人今日喜逢韩。 高歌白雪千金赠，增重青毡十载官。 祖道夕阳催别斝，滁南山色拥征鞍。 遥知泮水从容地，…