次韵曹霜厓催梅因忆旧廨梅花

译文

门前屋檐下再也没有从前的梅枝垂落，很是回忆起当年探寻梅花奇景的情景。梅花在邻家开放应该是早早地萌发了，春天到了今天也不算晚。书信来往（谈论梅花之事）难道是多此一举吗，击羯鼓催花的雅事令人有所思量。水边的亭台还烦请预先打扫，我打算拄着短杖去寻找那盛酒的深杯（赏花饮酒）。

注释

索笑

犹逗趣。因梅花盛开时似含笑脸，故称。

诗筒

古代盛诗稿以便传递的竹筒。也指诗人的唱和。

羯鼓

是一种出自于外夷的乐器。这里用羯鼓催花的典故，增加诗歌的文化底蕴。

豫扫

预先打扫。豫，预先的意思。

短筇（qióng）

短杖。筇，一种竹子，可以做手杖。

深卮（zhī）

深的盛酒器。卮，古代盛酒的器皿。

赏析

从文学手法上看，首联‘当檐无复故枝垂，颇忆年时索笑奇’运用了对比手法，通过现在‘无复故枝垂’与往昔‘索笑奇’的对比，写出对旧廨梅花的怀念。颔联‘花向邻家须发早，春来此日未为迟’，从邻家梅花早发联想到自家梅花，拓展了诗的空间感。诗中用‘花向邻家’这样的表述，使梅花仿佛具有了主动性，形象生动。情感表达上，全诗主要表达了对旧廨梅花的思念之情，还有对往昔赏梅乐事的追忆。在意境营造方面，诗中既有对旧景不再的淡淡的惆怅，又有对梅花将开的期待，营造出一种略带怀旧且充满希望的氛围。主题思想围绕着对旧廨梅花的怀念展开，通过回忆往昔、对邻家梅花的提及以及想要去赏梅的打算，层层递进地表现主题。

速览

《次韵曹霜厓催梅因忆旧廨梅花》是明代诗人潘希曾的作品，主题为怀旧、思梅、抒情、对比。当檐无复故枝垂，颇忆年时索笑奇。 花向邻家须发早，春来此日未为迟。 诗筒往复宁多事，羯鼓风流有所思。 水畔亭台烦豫扫，…