戊寅元日二首 其二

译文

我不善于为官，在淮海一带任职，岁月流转，又到了戊寅年。晴天预兆鸡日吉祥，新春来临，新酒注入蚁杯。岁月流逝不知被谁掌控，天地之间且任由自身自在。官职清闲且远离城市喧嚣，同僚友人自然相互亲近。

注释

拙宦（zhuō huàn）

不善于为官，仕途不顺。

鸡日（jī rì）

古代汉族习俗以农历正月初一日为鸡日。

蚁觞（yǐ shāng）

有浮沫的酒，蚁指酒面上的浮沫。

寮友（liáo yǒu）

同僚、同事、朋友。

赏析

从文学手法上看，首联直叙自身的为官之地与时间，平平道来，却奠定了全诗的叙事基调。颔联‘晴占鸡日好，春入蚁觞新’运用了对偶的手法，‘鸡日’‘蚁觞’的意象选取颇具特色，既点明了新年的节令特点，又增添了生活气息。情感表达上，既有对流年的感慨，岁月不知被谁掌控的迷茫，又有在这乾坤之间随遇而安的豁达。在意境营造方面，通过描绘新春的景象，如晴日、新酒等，营造出一种闲适又略带寂寥的氛围。主题思想围绕着诗人在新年之际对自身为官处境、时光流逝以及人际交往的思考，既有对官场生活的一种接受，也有对闲逸生活的一种感悟。

速览

《戊寅元日二首 其二》是明代诗人潘希曾的作品，主题为感流年、闲适、叙事、叹仕途。拙宦依淮海，流年见戊寅。 晴占鸡日好，春入蚁觞新。 岁月输谁手，乾坤任此身。 官闲城市远，寮友自相亲。