二月于曹霜厓第观瓶梅次韵是

译文

在华丽的筵席上哪里能得到江梅呢？只见瓶梅倒插在冰壶般的花瓶中，自是可以让人猜想。有一种独特的高雅风姿特别让我喜爱，在春色十分浓郁时才开放。在酒杯之前不要吝惜歌唱《金缕曲》，笛声里仍然忧愁瓶梅的花瓣飘落点染绿苔。整天赏玩着瓶梅的香气又摆弄它的影子，为了它我沉醉其中不能返回。

注释

绮筵（qǐ yán）

华丽丰盛的筵席。‘绮’本义指细绫，有美丽、华丽之意；‘筵’指竹席，在古时也指宴饮时铺在地上的坐具，后引申为筵席。

江梅

一种野生梅花，在这里泛指梅花。

冰壶

这里指插着梅花的花瓶，因其清冷透明如同冰壶。冰壶也常被用来比喻人的品德高洁。

金缕

即《金缕曲》，是词牌名，这里指代歌曲。

翠苔

绿色的苔藓。这里指梅花飘落可能会点染的苔藓，也营造出一种清幽的氛围。

赏析

这首诗在意境上营造出一种雅致又略带惆怅的氛围。诗中的瓶梅如同佳人一般，在绮筵之上，冰壶之中，独自散发着独特的魅力，它在春色将尽时开放，与周围的欢歌宴饮景象相互映衬，既有着孤芳自赏的高洁，又有着不合时宜的寂寥。

从写作手法来看，首联通过设问引出瓶梅，‘倒浸冰壶自可猜’运用比喻，将插着梅花的花瓶比作冰壶，形象地写出瓶梅的清冷姿态。颔联直抒胸臆，表达对瓶梅独特风流的喜爱。颈联中‘金缕’是歌曲名，‘笛里仍愁点翠苔’把视觉与听觉相结合，以乐景写哀情，在歌舞欢乐之时，却因瓶梅而愁，担心梅花飘落。尾联‘玩香兼弄影’从嗅觉和视觉来描写对瓶梅的赏玩，‘为君沉醉未能回’则再次强调自己对瓶梅的沉醉，进一步深化情感。

在情感表达方面，诗人对瓶梅既有喜爱之情，又有一种同病相怜之感，喜爱瓶梅的独特风姿，又怜惜它晚开的处境，同时也借瓶梅来抒发自己内心可能不被理解或者不合时宜的情绪。主题思想上，通过对瓶梅的赏玩与感慨，表达了对独特事物的欣赏以及对自身境遇的喟叹。

速览

《二月于曹霜厓第观瓶梅次韵是》是明代诗人潘希曾的作品，主题为咏物、抒情、雅致、惆怅。绮筵何处得江梅，倒浸冰壶自可猜。 一种风流偏我爱，十分春色后时开。 樽前莫惜歌金缕，笛里仍愁点翠苔。 竟日玩香兼弄影，…