何寺丞第赏梅叠前催梅韵
墙头细蕊隔年垂，开向春深亦自奇。
桃李行卑聊尔尔，冰霜性耐故迟迟。
花晨暂觅闲中乐，月夕应添别后思。
笑折一枝同浸酒，赏心分付暗香卮。
桃李行卑聊尔尔，冰霜性耐故迟迟。
花晨暂觅闲中乐，月夕应添别后思。
笑折一枝同浸酒，赏心分付暗香卮。
译文
墙边纤细的花蕊从去年就开始低垂着，到暮春时节盛开也自有它的奇妙之处。桃花李花品格低下不过如此，梅花能耐受冰霜所以开放得较迟。在花开的清晨暂且寻找一份闲适的快乐，在有月的夜晚应该会增添离别后的思念。含笑折下一枝梅花一同浸泡在酒中，把愉悦的心情寄托在这暗香盈溢的酒杯里。
注释
- 细蕊（xì ruǐ）
- 纤细的花蕊。蕊，花蕊，花朵中心的柱头，是花朵的重要组成部分，这里用以形容梅花花蕊的纤细。
- 行卑（xíng bēi）
- 品格低下。行，这里指品行、品格。卑，低下。
- 聊尔尔（liáo ěr ěr）
- 不过如此。表示一种比较轻视的态度，这里是用来贬低桃李，以衬托梅花的高洁。
- 赏心（shǎng xīn）
- 愉悦的心情。赏，有欣赏、享受之意，赏心即欣赏美好事物时的愉悦心境。
- 暗香（àn xiāng）
- 清幽的香气，这里指梅花的香气。梅花香气清幽淡雅，常被称为暗香。
- 卮（zhī）
- 古代盛酒的器皿。这里说把赏梅的心情寄托在盛有梅花酒的酒杯之中。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比手法，如‘桃李行卑聊尔尔，冰霜性耐故迟迟’，将桃李与梅花对比，突出梅花的高洁品性。在意境营造方面，诗中描绘了墙头梅花在春深时盛开的景象，以及花晨月夕与梅花相关的情境，营造出一种清幽雅致的意境。情感表达上，既有对梅花的喜爱赞赏之情，也蕴含着一种闲适的生活情趣以及淡淡的离思。主题思想围绕着赏梅展开，通过对梅花品性的描写和赏梅的各种情境的叙述，表达出对梅花独特的审美感受。
速览
《何寺丞第赏梅叠前催梅韵》是明代诗人潘希曾的作品，主题为赏梅、托物言志、闲适、对比。墙头细蕊隔年垂，开向春深亦自奇。 桃李行卑聊尔尔，冰霜性耐故迟迟。 花晨暂觅闲中乐，月夕应添别后思。 笑折一枝同浸酒，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品