纪梦绝句二首 其一

译文

旅居客舍之中，春风吹得梦境悠长，匆匆之间在京城又到了江南水乡。人们都说浮生就像春梦一样，却可笑浮生没有这样的忙碌。

注释

客邸（kè dǐ）

旅舍，客居的住所。

京阙（jīng què）

京城，宫阙，这里代指都城。

浮生（fú shēng）

空虚不实的人生，指人生短促，世事无常。

赏析

这首绝句在意境上营造出一种如梦如幻、飘忽不定的感觉。首句‘客邸春风吹梦长’点明了客居的状态，春风通常给人以轻柔、舒适之感，却在这里吹长了梦，暗示出一种羁旅之人的思绪飘荡。写作手法上，前两句通过‘匆匆’一词的使用，形成一种时空的快速转换，从京城一下到了江乡，增加了这种漂泊感。情感表达上，诗人既有对浮生如梦的感慨，又有一种对浮生忙碌的无奈和自嘲。诗中的主题思想围绕着浮生与春梦的关系展开，既认可浮生如梦的观点，又指出浮生比春梦更加忙碌，充满了对人生的思考。整首诗短小精悍，却意味深长，在简洁的语言中蕴含着诗人复杂的情感。

速览

《纪梦绝句二首 其一》是明代诗人潘希曾的作品，主题为羁旅、感怀、浮生、自嘲。客邸春风吹梦长，匆匆京阙又江乡。 浮生尽道如春梦，却笑浮生无此忙。