再题醉翁亭
涧水经春长绿波，林峦回合鸟声多。
山从公去名逾重，亭有时荒记不磨。
仰止极知前辈盛，视今其柰后来何。
官闲幸际升平世，此地寻常载酒过。
山从公去名逾重，亭有时荒记不磨。
仰止极知前辈盛，视今其柰后来何。
官闲幸际升平世，此地寻常载酒过。
译文
山涧里的水经历春天之后涨起绿色的水波，山林峰峦回环环绕之处鸟儿啼鸣声很多。醉翁山自从欧阳公离去之后名声更加显重，醉翁亭虽然有时荒芜但那篇记却不会磨灭。我极其敬仰地知道前辈是多么的盛名，看到现在的情况却又无奈于后来之人（未能继其盛）。为官清闲有幸恰逢这太平盛世，常常带着酒来到这个地方游玩。
注释
- 林峦（lín luán）
- 树林与峰峦，泛指山林。
- 回合
- 环绕；回环。
- 仰止（yǎng zhǐ）
- 表示对人或事的仰慕之意，本诗中指对欧阳修的敬仰。
- 视今
- 看待现在的情况。
- 其柰（qí nài）
- 亦作“其那”，表无奈。
- 升平（shēng píng）
- 太平、兴盛。
赏析
从文学手法上看，首联通过描写涧水和林峦，以景开篇，生动地勾勒出醉翁亭周围山水环绕、生机盎然的景象，为全诗奠定了一种清幽的氛围。颔联运用对比手法，将山的名声随着欧阳修离去后更加显著，与亭子偶尔荒芜但《醉翁亭记》永不磨灭相对比，突出了欧阳修的影响力以及其作品的永恒价值。情感表达方面，颈联中既有对前辈欧阳修的崇敬之情，又有一种对当下难以继其盛的感慨和无奈。在意境营造上，全诗营造出一种既清幽宁静又带有对历史文化传承思考的意境。主题思想围绕醉翁亭展开，既有对醉翁亭周边自然景色的描写，又有对欧阳修的追思，以及对文化传承现状的思考。
速览
《再题醉翁亭》是明代诗人潘希曾的作品，主题为写景、追思、崇敬、清幽。涧水经春长绿波，林峦回合鸟声多。 山从公去名逾重，亭有时荒记不磨。 仰止极知前辈盛，视今其柰后来何。 官闲幸际升平世，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品